Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предимствата на едно правно обвързващо споразумение, наред с другото, биха били следните:
Czech[cs]
Výhody právně závazné dohody by byly mj. následující:
Danish[da]
Fordelene ved en retligt bindende aftale ville bl.a. være:
German[de]
Die Vorteile eines rechtlich-verbindlichen Abkommens wären u. a.:
Greek[el]
Τα πλεονεκτήματα μιας νομικά δεσμευτικής συμφωνίας θα ήταν μεταξύ άλλων τα εξής:
English[en]
The advantages of a legally binding agreement would be, inter alia:
Spanish[es]
Las ventajas que reportaría un acuerdo jurídicamente vinculante serían, entre otras, las siguientes:
Estonian[et]
Õiguslikult siduva lepingu eelised oleksid muu hulgas järgmised:
Finnish[fi]
Oikeudellisesti sitovalla sopimuksella olisi mm. seuraavat edut:
French[fr]
Les avantages d’un accord juridiquement contraignant seraient notamment les suivants:
Croatian[hr]
Neke od prednosti pravno obvezujućeg sporazuma bile bi sljedeće:
Hungarian[hu]
Egy jogilag kötelező erejű megállapodás előnyei többek közt a következők volnának:
Italian[it]
Tra i vantaggi di un accordo giuridicamente vincolante figurano i seguenti:
Lithuanian[lt]
Teisiškai privalomo susitarimo privalumai, be kita ko, būtų:
Latvian[lv]
Juridiski saistošam nolīgumam būtu arī šādas priekšrocības:
Maltese[mt]
Il-benefiċċji ta’ ftehim legalment vinkolanti jinkludu fost l-oħrajn:
Dutch[nl]
De voordelen van een juridisch bindende overeenkomst zijn onder meer:
Polish[pl]
Korzyści z prawnie wiążącego porozumienia obejmują m.in.:
Portuguese[pt]
As vantagens de um acordo juridicamente vinculativo seriam, nomeadamente, as seguintes:
Romanian[ro]
Printre avantajele unui acord obligatoriu din punct de vedere juridic se numără:
Slovak[sk]
Výhody právne záväznej dohody by boli o. i. tieto:
Slovenian[sl]
Prednosti pravno zavezujočega sporazuma bi bile med drugim:
Swedish[sv]
Ett rättsligt bindande avtal skulle bland annat ge följande fördelar: