Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل صحيح أنك تستطيع تنفيذ تعويذة البترونس ؟
Bangla[bn]
এটা সত্যি যে তুমি পেট্রোনাস জাদু করো?
Bosnian[bs]
Je li istina da mozes da uradis " Patronus magiju "?
Danish[da]
Er det rigtigt, du kan udføre Patronusbesværgelsen?
German[de]
Kannst du wirklich einen Patronus heraufbeschwören?
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι ξέρεις να δημιουργείς προστάτη;
English[en]
Is it true you can produce a Patronus Charm?
Spanish[es]
¿Es cierto que puedes hacer el encantamiento patronus?
Estonian[et]
On see tõsi, et sa suudad manada Patronust?
Persian[fa]
اين حقيقت داره که تو مي توني يه سپر مدافع درست کني ؟
Finnish[fi]
Onko totta, että pystyt loihtimaan suojeliuksen?
Hebrew[he]
חכה! האם זה נכון שאתה יודע לבצע לחש פטרונוס?
Croatian[hr]
Je li istina da možeš stvoriti Patroniusa?
Hungarian[hu]
Igaz, hogy tudsz patrónust megidézni?
Indonesian[id]
Apa benar kau dapat mengeluarkan Mantera Patronus?
Italian[it]
E'vero che sai produrre un Incanto Patronus?
Latvian[lv]
Vai tiešām tu proti Aizstāvja burvestību?
Macedonian[mk]
Дали е вистина дека можеш да направиш Patronus?
Malay[ms]
Betulkah kau boleh hasil - kan mantera Patronus?
Norwegian[nb]
Er det sant at du kan utføre en vergeformel?
Polish[pl]
Czy to prawda, że potrafisz rzucać zaklęcie Patronus?
Portuguese[pt]
É verdade que pode executar o Feitiço do Patrono?
Romanian[ro]
E adevărat că poti rosti Vraja Patronus?
Russian[ru]
Это правда, что ты можешь применить Заклинание Патронуса?
Slovak[sk]
Je pravda, že dokážeš vyčariť Patronusa?
Slovenian[sl]
Je res, da znaš priklicati varuha?
Albanian[sq]
A është e vërtet se mund të krijosh magjinë Petronus?
Serbian[sr]
Је ли тачно да можеш да изведеш патронус чин?
Swedish[sv]
Är det sant att du kan framkalla en Patronus-besvärjelse?
Thai[th]
จริงเหรอ ที่เธอเสกคาถาผู้พิทักษ์ได้
Turkish[tr]
Patronus Büyüsü yapabildiğin doğru mu?
Vietnamese[vi]
Có thiệt là bạn dùng được bùa Hú hồn Thần hộ mệnh không?