Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въобразяваме си разни неща, правим несъществуващи връзки.
Bosnian[bs]
možemo umisljati, nalaziti veze gde one ne postoje.
Czech[cs]
Můžeme... si představovat věci, spojovat je s jinými, ale ta spojení neexistují.
Greek[el]
Συχνά, φανταζόμαστε πράγματα, κάνουμε ανύπαρκτους συσχετισμούς.
English[en]
We can, uh... imagine things, make connections with things that aren't there.
Spanish[es]
Podemos imaginar y establecer conexiones con cualquier cosa.
Finnish[fi]
Sitä kuvittelee asioita, yhdistelee niitä johonkin olemattomaan.
French[fr]
On peut inventer des choses, établir des liens imaginaires.
Croatian[hr]
Možemo zamišljati stvari. Povezivati ih s drugima koje nisu ovdje.
Hungarian[hu]
Mi, őö... elképzelünk dolgokat, kapcsolatokat vonunk dolgok közt, amelyek valójában nincsenek is.
Dutch[nl]
Je kunt je dingen inbeelden of verbanden leggen die er niet zijn.
Polish[pl]
Wyobrażamy sobie coś, dopowiadamy rzeczy, które nie istnieją.
Portuguese[pt]
Imaginamos coisas, fazemos conexões com coisas que não existem.
Romanian[ro]
Ne putem... imagina lucruri, face legături cu lucruri care nici nu sunt acolo.
Russian[ru]
Мы можем,... представлять вещи, связывать их с вещами, которых нет.
Slovenian[sl]
Začnemo si predstavljati stvari, delati povezave, ki ne obstajajo.
Turkish[tr]
Bazı şeylerin hayalini kurabilir, aslında olmayan şeylerle kafamızda bağlantı kurabiliriz.