Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, управлението на климатичната среда е нестабилно.
Czech[cs]
Kapitáne, ovládání prostředí kolísá.
Greek[el]
Τα περιβαλλοντικά χειριστήρια δείχνουν διακυμάνσεις.
English[en]
Captain, the environmental controls are fluctuating.
Spanish[es]
Capitán, los controles medioambientales están fluctuando.
Hebrew[he]
קפטן, בקרי הסביבה לא יציבים.
Croatian[hr]
Klimatizacija ne radi kako treba.
Hungarian[hu]
Kapitány, a környezetszabályzás ingadozik.
Dutch[nl]
De klimaatbeheersing fluctueert.
Portuguese[pt]
Capitã, os controles ambientais estão flutuando.
Romanian[ro]
Căpitane, controalele mediului fluctuează.
Russian[ru]
Капитан, контроль окружающей среды нестабилен.
Slovenian[sl]
Klimatizacija ne deluje kot je potrebno.
Serbian[sr]
Kapetanice, središnje kontrole se kolebaju.
Turkish[tr]
Kaptan, çevresel kontroller dalgalanıyor.