Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се промъквам с вас в Гоа'улдска пирамида на извънземна планета.
Czech[cs]
Víte, plížit se s vámi Goa'uldskou pyramidou na nějaké cizí planetě.
English[en]
Sneakin'around with you in a Goa'uld pyramid on an alien planet.
Spanish[es]
Sabes, colándome con vosotros dentro de una pirámide Goa'uld en algún planeta alienígena
Estonian[et]
Tore on koos teiega siin püramiidis ringi hiilida, sellel võõral planeedil.
Finnish[fi]
Hiivin kanssanne goa'uldien pyramidissa.
Hebrew[he]
להתגנב איתכם בפירמידת גאולד בכוכב חייזרי.
Croatian[hr]
Znate, šuljanje s vama u Goa'uldskoj piramidi na tuđinskom planetu.
Hungarian[hu]
Lopakodni itt magukkal, egy Goa'uld piramisban, egy idegen bolygón.
Dutch[nl]
Op'n vreemde planeet, in'n piramide van de Goa'ulds.
Polish[pl]
Jesteśmy w piramidzie Goa'uldów, gdzieś na obcej planecie.
Portuguese[pt]
Andar sorrateiramente em uma pirâmide Goa'uid com vocês em um planeta alien.
Romanian[ro]
Să te strecori într-o piramidă Goa'uid de pe o altă planetă.
Russian[ru]
Снеакин вокруг с Вами в пирамиде Гоаулдов на чужой планете.
Slovenian[sl]
Potikati se z vami po Goa'uldski piramidi, na tujem planetu.
Serbian[sr]
Znate, šuljanje s vama u Goa'uldskoj piramidi na tuđinskom planetu.
Turkish[tr]
Yabancı bir gezegende, bir Goa'uld piramidinde gizli gizli iş yapmak.