Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
След 30 години тези хора ще се пенсионират, а към момента раждаемостта е много ниска.
Czech[cs]
Za 30 let budou tito lidé odcházet do důchodu, přičemž v současnosti je porodnost velmi nízká.
Danish[da]
Om 30 år begynder disse mennesker at gå på pension, mens fødselstallet i øjeblikket er meget lavt.
German[de]
Innerhalb von 30 Jahren werden diese Menschen in die Rente gehen, während die Geburtenrate gegenwärtig sehr niedrig ist.
Greek[el]
Σε 30 χρόνια, αυτά τα άτομα θα συνταξιοδοτηθούν, ενώ για την ώρα, το ποσοστό γεννήσεων είναι πολύ χαμηλό.
English[en]
In 30 years' time, these people will be retiring, while at the moment, the birth rate is very low.
Spanish[es]
En unos 30 años estas personas se estarán jubilando y, en el momento presente, la tasa de natalidad es muy baja.
Estonian[et]
Kolmekümne aasta pärast hakkavad need inimesed pensionile jääma, ehkki hetkel on sündivus väga madal.
Finnish[fi]
Nämä ihmiset jäävät eläkkeelle kolmenkymmenen vuoden päästä, ja tällä hetkellä syntyvyys on varsin vähäistä.
French[fr]
Ces personnes partiront à la retraite dans 30 ans, alors que pour l'instant, le taux de natalité est au plus bas.
Hungarian[hu]
Az akkor született emberek 30 év múlva nyugdíjba mennek, miközben a születések száma jelenleg nagyon alacsony.
Italian[it]
Tra 30 anni queste persone andranno in pensione, mentre adesso il tasso di natalità è molto basso.
Lithuanian[lt]
Po 30 metų šie žmonės išeis į pensiją, o dabartinis gimstamumo lygis labai mažas.
Latvian[lv]
Pēc 30 gadiem šie cilvēki dosies pensijā, kaut arī šobrīd dzimstības līmenis ir ļoti zems.
Dutch[nl]
Over dertig jaar gaan de mensen die toen geboren zijn met pensioen, terwijl het geboortecijfer op dit moment heel laag is.
Polish[pl]
Za 30 lat ludzie ci będą odchodzić na emeryturę, a obecnie wskaźnik urodzeń jest bardzo niski.
Portuguese[pt]
Dentro de 30 anos essas pessoas estarão a aposentar-se, enquanto neste momento a taxa de natalidade é muito baixa.
Romanian[ro]
Aceste persoane, în treizeci de ani, vor ieşi la pensie, iar astăzi rata natalităţii este foarte mică.
Slovak[sk]
Títo ľudia pôjdu o 30 rokov do dôchodku, pričom v súčasnosti je miera pôrodnosti veľmi nízka.
Slovenian[sl]
Ti ljudje se bodo čez 30 let upokojili, trenutno pa je rodnost zelo nizka.