Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indfoersel af varer, der er afsendt fra Korea til Faellesskabet til henholdsvis Det forenede Kongerige og Irland efter denne forordnings ikrafttraedelsesdato, er undergivet den i bilag V til forordning (EOEF) nr. 3059/78 fastsatte ordning med dobbelt kontrol.
Greek[el]
Οι εισαγωγές των προϊόντων που αποστέλλονται από την Κορέα στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία αντιστοίχως, μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου που προβλέπεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78.
English[en]
Imports respectively into the United Kingdom and Ireland of products shipped from Korea to the Community after the entry into force of this Regulation shall be subject to the double-checking system described in Annex V to Regulation (EEC) No 3059/78.
French[fr]
Les importations des produits expédiés de la Corée vers la Communauté respectivement vers le Royaume-Uni et l'Irlande après la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont soumises au système de double contrôle prévu à l'annexe V du règlement (CEE) no 3059/78.
Italian[it]
I prodotti spediti dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento dalla Corea verso la Comunità, rispettivamente verso il Regno Unito e l'Irlanda, sono subordinati al sistema di duplice controllo contemplato dall'allegato V del regolamento (CEE) n. 3059/78.
Dutch[nl]
De invoer van produkten die na de datum van inwerkingtreding van deze verordening uit Korea naar de Gemeenschap, respectievelijk het Verenigd Koninkrijk zijn verzonden, is onderworpen aan het stelsel van dubbele controle vermeld in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3059/78.