Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من أمر لذيذ
Bulgarian[bg]
Колко приятна загадъчност.
Czech[cs]
Jak nádherně tajemné.
Greek[el]
Πόσο γοητευτικά απόκρυφο.
English[en]
How deliciously cryptic.
Spanish[es]
Qué deliciosamente críptica.
Finnish[fi]
Ihanan salamyhkäistä.
Hebrew[he]
כיצד נסתר להפליא.
Croatian[hr]
Divno i tajnovito.
Hungarian[hu]
Milyen költőien rejtélyes.
Italian[it]
E'deliziosamente criptico.
Dutch[nl]
Hoe heerlijk cryptisch.
Polish[pl]
Jak cudownie tajemniczo.
Portuguese[pt]
Mas que enigmática!
Romanian[ro]
Delicios de criptic.
Russian[ru]
Как это восхитительно загадочно.
Slovak[sk]
Ako chutne záhadné.
Serbian[sr]
Divno i tajnovito.
Turkish[tr]
Oldukça gizemli.