Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и моята страна показахме, добра воля и ви помогнахме да откриете скривалището на Сайед Али.
German[de]
Mein Land hat Ihnen vertraut und half Ihnen bei der Suche nach Alis Unterschlupf.
English[en]
I and my country have shown good faith in helping you to find Syed Ali's safe house.
Spanish[es]
Sr. Almeida, mi país y yo hemos demostrado buena fe al ayudarles a encontrar el escondite de Syed Alí en primer lugar.
Estonian[et]
Mina ja mu riik oleme näidanud head usku, aidates teil leida Syed Ali turvamaja.
French[fr]
Mon pays et moi avons coopéré en vous permettant de trouver la maison de Syed Ali.
Hebrew[he]
אני והמדינה שלי הראו בתום לב לסייע לכם למצוא לבית הבטוח של סעיד עלי.
Croatian[hr]
Moja zemlja pokazala je dobru volju otkrivanjem Alijeva skrovišta.
Hungarian[hu]
Az országom és én kimutattuk a jó szándékunkat azzal, hogy segítettünk.
Portuguese[pt]
O meu país mostrou boa-fé ajudando-os a encontrar a casa segura do Syed Ali.
Slovenian[sl]
Jaz in moja država smo pokazali veliko dobre volje, ko smo vam pomagali najti Syed Alijevo varno hišo.
Serbian[sr]
Moja zemlja pokazala je dobru volju otkrivanjem Aleva skrovišta.
Swedish[sv]
Mitt land har visat er tillit genom att hjälpa er att hitta Alis gömställe.