Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En løsning, som anbefales af eksperter på området, består i at give fiskerne ansvaret for fiskerirettighederne.
German[de]
Die Festlegung und Vereinnahmung der Fischereirechte durch die Fischer ist aus fischereiwissenschaftlicher Sicht der beste Weg.
Greek[el]
Η λύση που συνιστά η επιστήμη της αλιείας είναι η ανάθεση της ευθύνης για τα αλιευτικά δικαιώματα στους αλιείς.
English[en]
The solution recommended by fisheries science consists in giving responsibility for fishing rights to fishermen.
Spanish[es]
La definición de los derechos de pesca por los pescadores es la solución que la ciencia pesquera recomienda.
Finnish[fi]
Kalastuksentutkimus suosittaa, että kalastajakunnalle uskotaan vastuu kalastusoikeuksista.
French[fr]
La définition des droits de pêche par les pêcheurs est la solution recommandée par la science de la pêche.
Italian[it]
La definizione e patrimonializzazione dei diritti di pesca per i pescatori è la soluzione raccomandata dagli studiosi del settore della pesca.
Dutch[nl]
Uit onderzoek in de visserijsector is gebleken dat de oplossing erin ligt de vissers te betrekken bij het vastleggen en toekennen van de visserijrechten.
Portuguese[pt]
A solução recomendada pela ciência das pescas consiste em responsabilizar os pescadores pelos direitos da pesca.
Swedish[sv]
Överföringen av ansvaret för fiskerättigheter till fiskarna är den lösning som sakkunniga om fiskefrågor rekommenderar.