Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad, og efterlade hende deroppe med den galning?
Greek[el]
Θα την αφήσουμε μ'αυτόν τον τρελό;
English[en]
What, and leave her up there with that lunatic?
Spanish[es]
¿Y dejarla con ese lunático?
Estonian[et]
Mida, jätame ta sinna selle hulluga?
Finnish[fi]
Jätämmekö Julian sen sekopään luokse?
Hebrew[he]
ומה, להשאיר אותה עם המשוגע הזה?
Croatian[hr]
Što, ostavit ćemo ju gore s onim luđakom?
Italian[it]
Cosa? E lasciarla li'sopra con quello svitato?
Dutch[nl]
En haar alleen laten met die gek?
Polish[pl]
I zostawić ją tam z tym szajbusem?
Portuguese[pt]
E deixá-la com aquele lunático?
Romanian[ro]
Ce, şi s-o lăsăm acolo cu acel nebun?
Russian[ru]
Что, и оставить ее там наверху с этим полоумным?
Slovenian[sl]
Kaj, pustili jo bomo tam zgoraj s tistim norcem?
Swedish[sv]
Och lämna henne med den galningen?