Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.1.2. никоя от частите на остатъчното пространство да не излиза извън пределите на деформираната конструкция.
Danish[da]
3.1.2. at ingen del af det tilbageværende rum rager uden for den deformerede konstruktion.
German[de]
3.1.2. kein Teil des Überlebensraums aus der verformten Aufbaustruktur herausragt.
Greek[el]
3.1.2. Κανένα τμήμα του χώρου επιβατών δεν προεξέχει έξω από την παραμορφωμένη κατασκευή.
English[en]
3.1.2. no part of the residual space projects outside the deformed structure.
Spanish[es]
3.1.2. ninguna parte del espacio de supervivencia sobresalga de la estructura deformada.
Finnish[fi]
3.1.2 mikään jäljelle jäävän tilan osa ei työnny esiin muodoltaan muuttuneen rakenteen ulkopuolelle.
French[fr]
3.1.2. aucune partie de l'espace de survie ne fasse saillie à l'extérieur de la structure déformée.
Croatian[hr]
3.1.2. nijedan dio vozila prostora za preživljavanje ne strši izvan deformirane konstrukcije.
Italian[it]
3.1.2 nessuna parte interna allo spazio residuo sporga dalla struttura deformata.
Dutch[nl]
3.1.2. geen deel van de restruimte uitsteekt buiten de vervormde constructie.
Portuguese[pt]
3.1.2. Nenhuma parte do espaço residual sobressaia da estrutura deformada.
Romanian[ro]
3.1.2. nici o parte a spațiului disponibil nu se proiectează în afara structurii deformate.
Swedish[sv]
3.1.2 Ingen del av överlevnadsutrymmet skall befinna sig utanför den deformerade karosseristommen.