Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ذلك عمل الرجال
Bulgarian[bg]
Защото това е мъжка работа.
Czech[cs]
Protože to je práce pro chlapa.
German[de]
Weil das Männerarbeit ist.
English[en]
'Cause that's a man's job.
Spanish[es]
Porque es un trabajo de hombres.
Finnish[fi]
Koska se oli miehen työ.
French[fr]
car c'est un boulot d'homme.
Hebrew[he]
בגלל שזו עבודה של גבר.
Hungarian[hu]
Mert az férfi munka.
Dutch[nl]
Omdat dat iets is voor een man.
Polish[pl]
To było zadanie dla prawdziwego faceta.
Portuguese[pt]
Que é trabalho de homem.
Romanian[ro]
Pentru că aia a fost o treabă de bărbat.
Serbian[sr]
Jer to je muški posao.
Turkish[tr]
Çünkü bu tam bir adam işiydi.