Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I aftalen indgik, at myndighederne skulle opkøbe rejsekuponer, der skulle bruges på ruten mellem Bilbao og Portsmouth.
German[de]
Nach dieser Vereinbarung sollten die unterzeichnenden Behörden Reisegutscheine erwerben, die für die Schifffahrtslinie Bilbao-Portsmouth zu verwenden waren.
Greek[el]
Η συμφωνία προέβλεπε ότι οι αρχές θα αγόραζαν δελτία ταξιδίου που θα χρησιμοποιούντο για τη διαδρομή Μπιλμπάο-Portsmouth.
English[en]
It provided for the purchase by the authorities of travel vouchers to be used on the Bilbao-Portsmouth route.
Finnish[fi]
Sopimuksessa määrätään, että viranomaiset ostavat Bilbao-Portsmouth-reitillä käytettäviä matkaseteleitä.
French[fr]
Cet accord prévoyait l'achat, par les autorités, de bons de voyage à utiliser sur la ligne Bilbao-Portsmouth.
Italian[it]
Tale accordo prevedeva l'acquisizione da parte delle autorità di biglietti di viaggio da utilizzare sulla linea marittima Bilbao-Portsmouth.
Dutch[nl]
Daarin werd voorzien dat de autoriteiten reisvouchers zouden kopen voor gebruik op de lijn Bilbao-Portsmouth.
Portuguese[pt]
O acordo previa a compra pelas autoridades de títulos de transporte a utilizar na rota Bilbau-Portsmouth.
Swedish[sv]
I avtalet anges att myndigheterna skall köpa resekuponger som skall användas på linjen Bilbao-Portsmouth.