Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се направят няколко постановки, да се отървем от малко елементарност.
Greek[el]
Θα χρειαστεί λίγο σουλούπωμα, να συμμαζέψουμε λίγο.
English[en]
We'll have to do some staging, get rid of a little bit of clutter.
Spanish[es]
Habrá que organizarse un poco, acabar con algo del desorden.
French[fr]
Il faudra faire quelques aménagements, se débarrasser d'une partie de tout ce désordre.
Croatian[hr]
Morat ćemo napraviti neke promjene, riješiti se ovog nereda.
Italian[it]
Dovremo fare delle modifiche, togliere un po'di... Cianfrusaglie.
Portuguese[pt]
Vamos ter que redecorar um pouco, acabar com essa confusão.
Romanian[ro]
Va trebui să facem nişte pregătiri, să scăpăm puţin de dezordine.
Russian[ru]
Нужно будет сделать тут небольшую перестановку, прибраться.