Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idemo izvan staze nocas.
Czech[cs]
Dnes v noci půjdeme po stopách.
English[en]
We're going off-piste tonight.
Spanish[es]
Esta noche nos vamos a salir de la ruta.
Hebrew[he]
נסייר הלילה במקומות לא-שגרתיים.
Croatian[hr]
Idemo izvan staze noćas.
Hungarian[hu]
Ma este szűz területre lépünk.
Italian[it]
Devieremo un po'dal solito percorso, stasera.
Polish[pl]
Dziś zejdziemy z trasy.
Portuguese[pt]
Esta noite iremos por um caminho diferente.
Russian[ru]
Мы идем не по обычному пути.
Slovenian[sl]
Nocoj gremo iz začrtane poti.
Serbian[sr]
Idemo izvan staze noćas.