Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اقتناء معدات اتصالات إضافية، تشمل المزيد من الأجهزة اللاسلكية الرقمية المحمولة ذات الترددات العالية جدا لربط الشبكات من أجل إتمام مشروع ’’تيترا‘‘، الذي يشمل تحويل الاتصالات اللاسلكية ذات الترددات العالية جدا وذات الترددات الفائقة إلى نظم اتصال لاسلكي رقمية، ووصلات رقمية تعمل بالموجات الدقيقة، ومحطة إرسال واستقبال ذات ترددات عالية جدا على الموجات الجوية، وأجهزة لاسلكية ذات ترددات عالية، وغيرها (800 030 3 دولار)؛
English[en]
The acquisition of additional communications equipment, including additional VHF trunking hand-held radios for the completion of the Tetra project, consisting of the migration of VHF/UHF radio communication to digital radio systems, digital microwave links, transceiver VHF base air band and high-frequency radios, among others ($3,030,800);
Spanish[es]
Adquisición de equipo adicional de comunicaciones, como más radios manuales digitales de enlace de muy alta frecuencia para concluir el proyecto Tetra, que consiste en la migración de las comunicaciones radiales de frecuencia muy alta y ultraalta a sistemas de radio digital; enlaces de microondas digitales; transceptores de base de banda aérea de frecuencia muy alta y radios de alta frecuencia, entre otros (3.030.800 dólares);
French[fr]
L’achat de matériel de communication supplémentaire, notamment de radios VHF portables à commutation automatique pour l’achèvement du projet Tetra, qui consiste à faire migrer les communications radio VHF/UHF vers des systèmes radioélectriques numériques, de liaisons numériques à hyperfréquences, d’un émetteur-récepteur VHF, bande d’aviation, station de base et de radios haute fréquence (3 030 800 dollars);
Russian[ru]
приобретение дополнительной аппаратуры связи, в том числе дополнительных портативных цифровых радиостанций магистральной ОВЧ-связи для завершения проекта «Тетра», предусматривающего, в частности, переход от использования радиосвязи в диапазонах ОВЧ/УВЧ к цифровым системам радиосвязи, цифровым каналам ОВЧ-связи и приемопередающим базовым эфирным радиостанциям ОВЧ- и ВЧ-связи (3 030 800 долл. США);
Chinese[zh]
购置更多通信设备,包括为完成TETRA项目而添置甚高频数字中继手持电台,该项目除其他外包括从甚高频/特高频无线通信转换到数字电台系统、数字微波中继器、甚高频广播波段收发报机和高频无线电台(3 030 800美元);