Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En orientering mod vedvarende energikilder er et område, hvor de nationale udviklingsinteresser er flettet sammen med Fællesskabets mål.
German[de]
Die Orientierung auf erneuerbare Energien ist ein Bereich, in dem nationale Entwicklungsinteressen und die Ziele der Gemeinschaft zusammenfallen.
Greek[el]
Ο προσανατολισμός προς τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας είναι ένας τομέας όπου τα εθνικά αναπτυξιακά συμφέροντα συνυφαίνονται με τους στόχους της Κοινότητας.
English[en]
An orientation towards renewable energy sources is an area where national development interests are interwoven with the goals of the Community.
Spanish[es]
Una orientación hacia las fuentes de energía renovables es uno de los ámbitos en el que los intereses nacionales de desarrollo se entrelazan con las metas de la Comunidad.
Finnish[fi]
Uusiutuvat energialähteet ovat esimerkki alasta, jossa kansalliset kehitysstrategiat kietoutuvat yhteen yhteisön tavoitteiden kanssa.
French[fr]
S'orienter vers les sources d'énergie renouvelables est un domaine où les intérêts de développement nationaux sont mêlés aux objectifs de la Communauté.
Italian[it]
Un orientamento verso le energie rinnovabili è un settore in cui gli interessi dello sviluppo nazionale si intersecano con gli obiettivi dell'UE.
Portuguese[pt]
Uma orientação para as fontes de energia renováveis é um domínio em que os interesses do desenvolvimento nacional se entrecruzam com os objectivos da Comunidade.
Swedish[sv]
Inriktningen på förnybara energikällor är ett område där nationella utvecklingsintressen är förenade med gemenskapsmålen.