Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъглас, кажи им новината.
Czech[cs]
Douglasi, řekni jim tu novinu.
Danish[da]
Douglas, fortæl dem vores nyheder.
German[de]
Douglas, sag du es ihnen.
Greek[el]
Ντάγκλας, πες τους τα νέα μας.
English[en]
Douglas, tell them our news.
Spanish[es]
Douglas, dales la noticia.
Estonian[et]
Douglas, räägi neile uudiseid.
Finnish[fi]
Douglas, kerro heille uutisemme.
French[fr]
Douglas, dis-leur la nouvelle.
Hebrew[he]
דאגלס, ספר להם על החדשות שקיבלנו.
Croatian[hr]
Douglas, priopći im vijesti.
Hungarian[hu]
Douglas, mondd el nekik!
Icelandic[is]
Segđu ūeim fréttirnar, Douglas.
Italian[it]
Douglas, dai loro la buona notizia.
Lithuanian[lt]
Daglai, pasakyk mūsų naujieną.
Norwegian[nb]
Douglas, si det til dem.
Dutch[nl]
Douglas, vertel ze het nieuws.
Polish[pl]
Douglas, powiedz nowiny.
Portuguese[pt]
Douglas, conta-lhes as novidades.
Romanian[ro]
Douglas, spune-le noutăţile noastre.
Russian[ru]
Дуглас, расскажи им наши новости.
Slovenian[sl]
Douglas, povej jim novico.
Serbian[sr]
Daglase, saopšti im vesti.
Swedish[sv]
Berätta nyheten för dem, Douglas.
Turkish[tr]
Onlara da söylesene, Douglas.
Ukrainian[uk]
Дуґласе, розкажіть їм наші новини.
Vietnamese[vi]
Douglas, báo tin với họ đi.