Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Michèle het bestuurslesse geneem.
Amharic[am]
ሚሼል የመኪና ማሽከርከር የቃል ትምህርት በመውሰድ ላይ ነበረች።
Arabic[ar]
كانت ميشيل تتلقى دروسا في قيادة السيارات.
Bemba[bem]
Michèle alesambilila ukwensha motoka.
Bulgarian[bg]
Мишел ходела на шофьорски курсове.
Bislama[bi]
Michèle i stap skul blong lan blong draevem trak.
Bangla[bn]
মিশেল গাড়ি চালানো শিখছিল।
Cebuano[ceb]
Si Michèle nagtuon pagdrayb.
Czech[cs]
Michèle chodila do autoškoly.
Danish[da]
Michèle var ved at tage kørekort.
German[de]
Eine Zeugin namens Michèle nahm Fahrstunden.
Ewe[ee]
Michèle nɔ ʋukuku srɔ̃m.
Efik[efi]
Michèle ọkọbọ ukpep uwat.
Greek[el]
Η Μισέλ έπαιρνε μαθήματα οδήγησης.
English[en]
Michèle was taking driving lessons.
Spanish[es]
Michèle estaba aprendiendo a conducir.
Estonian[et]
Michèle käis autojuhikursustel.
Finnish[fi]
Michèle kävi autokoulua.
Fijian[fj]
A vuli draiva tiko o Michèle.
French[fr]
Parmi les candidats au permis se trouve Michèle.
Ga[gaa]
Michèle miikase tsɔne kudɔmɔ he nii yɛ skul.
Gujarati[gu]
મિશેલ વાહન ચલાવવાનું શીખી રહી હતી.
Gun[guw]
Michèle to wehọmẹ mọto-kùnkùn tọn yì.
Hebrew[he]
מישל החלה ללמוד נהיגה.
Hindi[hi]
मीशेल ड्राइविंग सीख रही थी।
Hiligaynon[hil]
Nagtuon anay si Michèle sa pagmaneho.
Hiri Motu[ho]
Michèle be motuka taria dalana ia dibaia noho.
Croatian[hr]
Michèle je išla u autoškolu.
Hungarian[hu]
Michèle autóvezetői tanfolyamra járt.
Armenian[hy]
Միշելը վարորդական դասընթացներ էր անցնում։
Western Armenian[hyw]
Միշէլ ինքնաշարժ վարելու դասեր կ’առնէր։
Indonesian[id]
Michèle sedang mengikuti kursus mengemudi.
Igbo[ig]
Michèle na-amụ ka e si akwọ ụgbọala.
Iloko[ilo]
Ni Michèle ket agad-adal nga agmaneho.
Italian[it]
Michèle stava frequentando la scuola guida.
Japanese[ja]
ミシェルは運転免許を取るため教習を受けていました。
Georgian[ka]
მიშელი ავტოსკოლაში სწავლობდა.
Kannada[kn]
ಮೀಶೆಲ್ ಎಂಬವಳು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
Korean[ko]
미셸은 운전 교습을 받고 있었습니다.
Lingala[ln]
Michèle azalaki koyekola kotambwisa motuka.
Lozi[loz]
Michèle n’a ituta ku matisa mota.
Lithuanian[lt]
Mišel mokėsi vairuoti.
Luba-Lulua[lua]
Michèle uvua ulonga diendesha mashinyi.
Malagasy[mg]
Nianatra nitondra fiara i Michèle.
Macedonian[mk]
Мишел земала часови по возење.
Malayalam[ml]
മിഷെൽ ഡ്രൈവിങ് പഠിക്കുകയായിരുന്നു.
Marathi[mr]
मिशेल ड्रायव्हिंग शिकत होती.
Maltese[mt]
Michèle kienet qed titgħallem issuq il- karozza.
Burmese[my]
မီရှယ်လ်သည် ကားမောင်းသင်တန်းတက်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Michèle tok kjøretimer.
Nepali[ne]
मीशेलले गाडी चलाउने तालिम लिइरहेकी थिइन्।
Dutch[nl]
Michèle nam autorijles.
Northern Sotho[nso]
Michèle o be a ithuta go otlela.
Nyanja[ny]
Michèle anali kuphunzira kuyendetsa galimoto.
Panjabi[pa]
ਮਿਛੈਲ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣੀ ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Michèle tabata siña stuur.
Pijin[pis]
Michèle hem go long skul for lane for draevem trak.
Polish[pl]
Michèle uczęszczała na kurs jazdy samochodem.
Portuguese[pt]
Michèle estava aprendendo a dirigir automóvel.
Romanian[ro]
Michèle făcea şcoala de şoferi.
Russian[ru]
Мишель училась в автошколе.
Kinyarwanda[rw]
Michèle yigaga mu ishuri ryo gutwara imodoka.
Sango[sg]
Michèle ayeke manda ti gboto kutukutu.
Sinhala[si]
මිෂෙල් රිය පුහුණු පාඨමාලාවක් අධ්යයනය කරමින් සිටියාය.
Slovak[sk]
Michèle navštevovala autoškolu.
Slovenian[sl]
Michèle je obiskovala avto šolo.
Samoan[sm]
Sa faia ni lesona avetaavale a Michèle.
Shona[sn]
Michèle akanga achiita zvidzidzo zvokutyaira.
Albanian[sq]
Mishela po bënte një kurs për të mësuar si t’i jepte makinës.
Serbian[sr]
Mišel je uzimala časove vožnje.
Sranan Tongo[srn]
Michèle ben e leri rei oto.
Southern Sotho[st]
Michèle o ne a kena sekolo sa ho khanna.
Swedish[sv]
Michèle gick i trafikskola för att ta körkort.
Swahili[sw]
Michèle alikuwa akijifunza kuendesha gari.
Congo Swahili[swc]
Michèle alikuwa akijifunza kuendesha gari.
Tamil[ta]
மிஷல் டிரைவிங் கிளாஸில் சேர்ந்திருந்தாள்.
Telugu[te]
మీషెల్ డ్రైవింగ్ క్లాసులకు వెళ్తోంది.
Thai[th]
มิเชล เข้า ชั้น เรียน ฝึก ขับ รถ.
Tigrinya[ti]
ሚሸል ትምህርቲ ምዝዋር ማኪና ትማሃር ነበረት።
Tagalog[tl]
Si Michèle ay nag-aaral na magmaneho.
Tswana[tn]
Michèle o ne a le kwa sekolong sa go kgweetsa.
Tongan[to]
Na‘e ako lēsoni faka‘uli ‘a Michèle.
Tok Pisin[tpi]
Michèle i lain long draivim ka.
Turkish[tr]
Michèle sürücülük dersi alıyordu.
Tsonga[ts]
Michèle a a ri ku dyondzeleni ka ku chayela movha.
Twi[tw]
Na Michèle resua karka.
Tahitian[ty]
Te haapii ra o Michèle i te faahoro i te pereoo.
Ukrainian[uk]
Мішель навчалась на курсах водіїв.
Urdu[ur]
مشیئل ڈرائیونگ کی تربیت حاصل کر رہی تھی۔
Venda[ve]
Michèle, o vha a tshi khou guda u reila goloi.
Vietnamese[vi]
Michèle học lái xe hơi.
Wallisian[wls]
Neʼe akoako e Michèle te ʼu pano ki te fai pelemi.
Xhosa[xh]
UMichèle wayesenza izifundo zokuqhuba.
Yoruba[yo]
Michèle ń gba ìdálẹ́kọ̀ọ́ lórí ọkọ̀ wíwà.
Zulu[zu]
UMichèle wayefundela ukushayela.