Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير إلى أن إدارة أثر الاستغلال التعديني في المنطقة ومنع إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية يتطلبان معرفة أفضل بحالة البيئة البحرية ومدى قابليتها للتأثر في المناطق الغنية بالمعادن.
English[en]
In order to manage the impact of mineral development in the Area and prevent serious harm to the marine environment, it was essential to have better knowledge of the state and vulnerability of the marine environment in mineral-bearing provinces.
Spanish[es]
Para gestionar los efectos de la explotación de recursos minerales en la zona y evitar un daño grave al medio marino, era esencial conocer mejor la situación y vulnerabilidad del medio marino en las regiones en que haya minerales.
French[fr]
Pour pouvoir gérer à l’avenir les effets de l’exploitation des ressources minérales de la Zone et éviter ainsi une grave dégradation du milieu marin, il faudrait que l’Autorité connaisse mieux l’état et la vulnérabilité de celui-ci dans les régions où se trouvent les ressources en question.
Russian[ru]
Для управления воздействием добычи полезных ископаемых в Районе и предотвращения серьезного ущерба морской среде совершенно необходимо иметь более точные знания о состоянии и уязвимости морской среды в провинциях залегания полезных ископаемых.
Chinese[zh]
为了控制“区域”内矿物开发造成的影响,避免对海洋环境造成严重损害,必须提高对含矿区海洋环境的现状和脆弱性的认识。