Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under den årlige kontrol af den faktiske beholdning (PIV) på Magnox-kernekraftreaktoren i Wylfa (Det Forenede Kongerige) blev det konstateret, at et bestrålet brændselselement manglede.
German[de]
Bei der jährlichen Überprüfung des realen Bestands beim Magnox-Leistungsreaktor in Wylfa (Vereinigtes Königreich) stellte sich heraus, dass ein bestrahltes Brennelement fehlte.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της ετήσιας επαλήθευσης πραγματικού αποθέματος του αντιδραστήρα ηλεκτροπαραγωγής Magnox στο Wylfa (Ηνωμένο Βασίλειο) κατέστη προφανής η απουσία ενός ακτινοβολημένου στοιχείου καυσίμου.
English[en]
During the annual Physical Inventory Verification of the Magnox power reactor at Wylfa (UK) the absence of an irradiated fuel element became evident.
Spanish[es]
Durante la verificación anual del inventario físico del reactor de potencia Magnox, situado en Wylfa (Reino Unido), la falta de un elemento de combustible irradiado resultó evidente.
Finnish[fi]
Wylfan (Yhdistynyt kuningaskunta) Magnox-ydinreaktorille tehdyn vuosittaisen varastonmäärityksen todennuksen yhteydessä ilmeni, että yksi säteilytetty polttoaine-elementti puuttui.
French[fr]
Au cours de la vérification annuelle de l'inventaire physique du réacteur de puissance Magnox à Wylfa (R.-U.), l'absence d'un élément combustible irradié a été constatée.
Italian[it]
Durante la verifica annuale dell'inventario fisico del reattore Magnox a Wylfa (Regno Unito) è risultata evidente l'assenza di un elemento irraggiato di combustibile.
Dutch[nl]
Bij de jaarlijkse verificatie van de actuele inventaris van de Magnox-kerncentrale in Wylfa (VK) werd het ontbreken van een bestraald splijtstofelement opgemerkt.
Portuguese[pt]
Durante a Verificação do Inventário Físico anual do reactor de potência Magnox em Wylfa (Reino Unido), tornou-se patente a ausência de um elemento de combustível irradiado.
Swedish[sv]
Under den årliga fysiska verifieringen i kärnkraftverket av Magnox-typ i Wylfa, Förenade kungariket, uppdagade man att det fattades ett bestrålat bränsleelement.