Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
By way of exception, registration in public schools without supporting documents may be effected with respect to children: (a) of refugees and persons under the protection of UNHCR; (b) of all those who come from areas where the situation is unsettled; (c) of those who have submitted an application for asylum
Spanish[es]
A título de excepción, podrán matricularse en la escuela pública sin presentar los documentos exigidos, los hijos: a) de refugiados y personas bajo la protección del ACNUR; b) de todas aquellas personas que procedan de regiones perturbadas; c) de las personas que hayan presentado una solicitud de asilo
French[fr]
À titre exceptionnel, pourront être inscrits dans les écoles publiques sans pièces justificatives les enfants: a) de réfugiés et de personnes placées sous la protection du HCR; b) de toutes les personnes en provenance d'une région où la situation est instable; c) des personnes ayant déposé une demande d'asile
Russian[ru]
В порядке исключения зачисление в государственные школы без подтверждающих документов допускается для детей а) беженцев и лиц, находящихся под защитой УВКБ; b) всех лиц, являющихся выходцами из неблагополучных районов; с) лиц, подавших ходатайство о предоставлении убежища