Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتكلم عن أم كبيرة لديها عينان كبيرة
Bosnian[bs]
Govorim o velikoj ribetini s velikim biserastim očima.
Czech[cs]
Je to mohutná ryba s obrovskýma očima.
German[de]
Ein wirklich großer Fisch mit riesigen Augen.
Greek[el]
Μιλάμε για ψαρομάνα, με μεγάλα μάτια σα χάντρες.
English[en]
I'm talking a big mother with big beady eyes.
Spanish[es]
Hablo de un pez enorme con ojos muy grandes.
Estonian[et]
Ma mõtlen suurte silmadega jurakas.
Persian[fa]
منظورم يه مامان ماهي بزرگ با چشماي گرد و درشت.
Finnish[fi]
Puhun isosta vonkaleesta pisarasilmineen.
French[fr]
Vraiment gros, là, avec de gros yeux globuleux.
Hebrew[he]
אני מדבר על דג גדול עם עייניי חרוזים גדולות.
Croatian[hr]
Govorim o velikoj ribetini s velikim biserastim očima.
Hungarian[hu]
Egy igen nagy hal óriási szemekkel.
Italian[it]
Sto parlando di una madre grande con grandi occhi luccicanti.
Lithuanian[lt]
Didelė žuvis išpūstomis akimis.
Latvian[lv]
Es runāju par īstu milzeni ar mazām un apaļām acīm.
Portuguese[pt]
Quando digo grande quero dizer mesmo enorme.
Slovenian[sl]
Govorim o veliki z velikimi bisernimi očmi.
Serbian[sr]
Govorim o velikoj ribetini, sa velikim bisernim očima.
Turkish[tr]
Boncuk gözlü bir büyük anneden bahsediyorum.