Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Завършеният Табернакъл на Храмовия площад в Солт Лейк Сити има размери, подобни на брезентовия табернакъл, замислен за Наву, и като него също е разположен западно от храма.
Czech[cs]
Dokončený Tabernacle na Chrámovém náměstí v Salt Lake City má rozměry zhruba takové, jako krytý stánek zamýšlený pro Nauvoo, a stejně jako onen navrhovaný stánek je umístěn na západ od chrámu.
Danish[da]
Det færdige Tabernakel på Tempelpladsen i Salt Lake City har mål, der tilnærmelsesvis ligner det tabernakel i lærred, som var tiltænkt Nauvoo, og ligesom det foreslåede tabernakel i Nauvoo ligger det også vest for templet.
German[de]
Das Tabernakel auf dem Tempelplatz in Salt Lake City hat ungefähr die gleichen Ausmaße wie das Tabernakel aus Segeltuch, das für Nauvoo gedacht war, und wie es für das Tabernakel in Nauvoo vorgesehen war, liegt es genau westlich des Tempels.
English[en]
The finished Tabernacle on Temple Square in Salt Lake City has dimensions roughly similar to the canvas tabernacle contemplated for Nauvoo, and like the proposed Nauvoo tabernacle it also was situated just west of the temple.
Spanish[es]
El tabernáculo de la Manzana del Templo de Salt Lake City ya terminado tiene dimensiones aproximadamente similares al tabernáculo de lona que se planeaba para Nauvoo, y al igual que dicho tabernáculo, también está situado el oeste del templo.
Estonian[et]
Valminud Soolajärve Templiväljaku tabernaakel sarnaneb oma mõõtmetelt umbkaudu Nauvoosse kavandatud presenttabernaakliga ja asub nagu kavatsetud Nauvoo tabernaakel samuti templist läänes.
Finnish[fi]
Salt Lake Cityn temppeliaukiolle nousseen tabernaakkelin mitat ovat suurin piirtein samat kuin Nauvooseen suunnitellun purjekankaisen tabernaakkelin, ja Nauvooseen ehdotetun tabernaakkelin tavoin sekin sijoitettiin heti temppelin länsipuolelle.
Fijian[fj]
Na Valecavu sa tara oti ena Lomanibai ni Valetabu e tautauvata vakacaca na kena levu kei na valecavu laca a nanumi me tara e Nauvoo, me vaka na valecavu a nanumi me tara e Nauvoo, a toka talega ena yasa ni valetabu vaka ki na ra.
French[fr]
Le Tabernacle terminé à Temple Square à Salt Lake City a des dimensions qui ressemblent en gros au tabernacle de toile envisagé pour Nauvoo et, comme ce dernier, il est également situé juste à l’ouest du temple.
Hungarian[hu]
A Salt Lake City-i Templom téren felállított Tabernákulum méretei nagyjából megegyeznek a Nauvooba tervezett sátor tabernákuluméval, és a Nauvoo tabernákulumhoz hasonlóan ez is a templom nyugati oldalán fekszik.
Indonesian[id]
Tabernakel yang telah rampung di Taman Bait Suci di Salt Lake City secara umum memiliki ukuran yang sama dengan tabernakel dari kanvas yang dirancang untuk Nauvoo, dan seperti tabernakel Nauvoo yang diajukan, tabernakel itu juga terletak di bagian barat bait suci.
Italian[it]
Il Tabernacolo in Piazza del Tempio a Salt Lake City ha dimensioni più o meno simili a quelle del tabernacolo di tela previsto per Nauvoo e, proprio come sul progetto del tabernacolo di Nauvoo, è situato a ovest del tempio.
Norwegian[nb]
Det ferdige tabernaklet på Temple Square i Salt Lake City har tilsvarende dimensjoner som seildukstabernaklet som var planlagt i Nauvoo, og i likhet med det planlagte Nauvoo tabernakel, ligger det også vest for templet.
Dutch[nl]
De Tabernakel op Temple Square in Salt Lake City heeft grofweg dezelfde afmetingen als de zeildoeken tabernakel die men voor Nauvoo in gedachte had, en evenals de beoogde tabernakel in Nauvoo bevindt hij zich ook ten westen van de tempel.
Polish[pl]
Ukończone Tabernakulum na Placu Świątynnym w Salt Lake City ma wymiary podobne do planowanego tabernakulum pokrytego brezentem z Nauvoo i, podobnie jak owo planowane tabernakulum, również mieściło się po zachodniej stronie świątyni.
Portuguese[pt]
O Tabernáculo construído na Praça do Templo, em Salt Lake City, tem dimensões que lembram as do tabernáculo de lona planejado para Nauvoo, e tal como o projeto original, está situado logo a oeste do templo.
Romanian[ro]
Tabernacolul din Piaţa Templului din oraşul Salt Lake are dimensiunile aproximative cu cele ale tabernacolului din prelată proiectat pentru Nauvoo şi, la fel ca tabernacolul propus în Nauvoo este, de asemenea, situat la vest de templu.
Russian[ru]
Построенный на Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити Табернакль имеет приблизительно те же размеры, что и брезентовый Табернакль, который предполагалось построить в Наву, и он тоже расположен к западу от храма.
Samoan[sm]
O le Tapeneko ua mae’a i le Lotoa o le Malumalu i le Aai o Sate Leki, e talitutusa lava lona tele ma le tapeneko tapoleni lea na fuafuaina mo Navu, ma e faapei foi o le tapeneko i Navu o loo tu foi i le itu i sisifo o le malumalu.
Swedish[sv]
Det färdigställda Tabernaklet på Temple Square i Salt Lake City har dimensioner som i stort överensstämmer med tältdukstabernaklet som planerades för Nauvoo, och liksom det planerade tabernaklet i Nauvoo ligger det också alldeles väster om templet.
Tahitian[ty]
Te Fare Menemene tei oti i Temple Square i Roto Miti e hoê â to’na faito e te tetene ie tei opuahia no Nauvoo, e mai te tetene no Nauvoo tei opuahia, ua faati‘ahia ïa te reira i te pae tooa o te râ noa o te hiero.
Ukrainian[uk]
Завершена Скинія на Храмовій площі в Солт-Лейк-Сіті за розмірами приблизно співпадає з тією полотняною скинією, звести яку планувалося в Наву, і як та, запропонована в Наву, скинія, ця також була розташована на захід від храму.
Vietnamese[vi]
Đại Thính Đường tại Khuôn Viên Đền Thờ đã được hoàn tất ở Thành Phố Salt Lake có kích thước gần giống như đền tạm bằng vải bạt đã được dự tính dựng lên cho Nauvoo, và giống như đền tạm Nauvoo đã được đề nghị, nó cũng nằm ngay ở phía tây của đền thờ.