Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at dette automatisk vil medføre en harmonisering af skatteområdet, og jeg er helt og holdent imod en sådan ændring.
German[de]
Meiner Meinung nach führt dies zur Steuerharmonisierung, und eine solche Maßnahme lehne ich entschieden ab.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αυτό θα οδηγήσει σε de facto φορολογική εναρμόνιση και αντιτίθεμαι πλήρως σε αυτή την κίνηση.
English[en]
I believe this will lead to tax harmonisation by default and I would be completely opposed to such a move.
Spanish[es]
Considero que esto conducirá a una armonización fiscal por defecto y me muestro totalmente en contra de dicho cambio.
Estonian[et]
Ma usun, et see viib vaikimisi maksude ühtlustamisele ja niisugusele asjade käigule olen ma täiesti vastu.
Finnish[fi]
Tämä johtaa mielestäni tahtomattakin verotuksen yhdenmukaistamiseen, ja vastustan kyseistä kehitystä.
French[fr]
Je pense que cela entraînera une harmonisation fiscale par défaut et je m'y oppose fermement.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hogy ez önmagában adóharmonizációhoz vezet majd, én pedig teljes mértékben elleneznék egy ilyen lépést.
Italian[it]
Penso che ciò porterà ad una armonizzazione fiscale per difetto e desidero esprimere la mia totale contrarietà a tale sviluppo.
Latvian[lv]
Uzskatu, kas tas novedīs pie automātiskas nodokļu saskaņošanas, un es vēlētos pilnībā iebilst šādai attīstībai.
Dutch[nl]
Naar mijn overtuiging zal dat leiden tot een fiscale harmonisatie bij gebrek aan beter, en daar ben ik mordicus tegen.
Polish[pl]
Uważam, że doprowadzi to do narzuconego zharmonizowania podatków, więc jestem przeciwna takiemu posunięciu.
Portuguese[pt]
Acredito que isso conduzirá a uma harmonização tributária por omissão e serei completamente contra essas acções.
Slovak[sk]
Som presvedčená, že to spôsobí povinnú daňovú harmonizáciu a ja by som bola úplne proti uvedenému kroku.
Slovenian[sl]
Menim, da bo to povzročilo samodejno davčno usklajevanje in takemu ukrepu bi v celoti nasprotovala.
Swedish[sv]
Jag anser att detta automatiskt kommer att leda till en harmonisering av skatterna och jag motsätter mig helt en sådan åtgärd.