Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين سأحتاجُ إلى شيءٍ لأمصَ فيه
Bulgarian[bg]
Трябваше ми нещо да смуча.
Czech[cs]
Stýská se mi po něčem, co bych mohl cucat.
German[de]
Du weißt, dass ich etwas brauche an dem ich lutschen kann.
Greek[el]
Ξέρεις, είχα την ανάγκη να ρουφήξω κάτι.
English[en]
You know I was needing a little something to suck on.
Spanish[es]
Sabes que necesitaba algo para chupar.
Finnish[fi]
Tiedäthän, että minulla on oltava jotain imettävää.
French[fr]
J'avais besoin d'un petit quelque chose à sucer.
Hebrew[he]
את יודע שהיה זקוק משהו קטן למציצה.
Croatian[hr]
Znaš da mi je trebalo nešto da sisam.
Hungarian[hu]
Tudja, szükségem volt valamire, amit szopogathatok.
Italian[it]
Sai che ho bisogno di qualcosa da succhiare.
Dutch[nl]
Je weet dat ik altijd ergens op moet zuigen.
Polish[pl]
Tęsknię za czymś do ssania.
Portuguese[pt]
Sabe que sempre preciso estar chupando alguma coisa.
Romanian[ro]
Ştii că aveam nevoie de ceva să sug.
Slovenian[sl]
Veš da sem nucal neko malenkost za cuzanje.
Serbian[sr]
Znaš da mi je trebalo nešto da sisam.
Turkish[tr]
Biliyorsun emecek bir şeylere ihtiyacım vardı.