Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да те е жал за куп наркодилъри, които биват убити, нали?
Bosnian[bs]
Teško je žaliti kad gomila dilera droge bude ubijena, zar ne?
Czech[cs]
Komu by ale bylo líto pár mrtvých obchodníků s drogami, že?
Danish[da]
Det er svært at have ondt af døde narkopushere, ikke?
German[de]
Mit toten Drogendealern Mitleid zu haben, ist schwer, oder?
Greek[el]
Δύσκολο να λυπηθείς μερικούς διακινητές που τους καθάρισαν, έτσι;
English[en]
Hard to feel sorry for a bunch of drug dealers getting whacked, right?
Spanish[es]
[ Steve ] Difícil apenarse por la muerte de una sarta de traficantes, ¿no?
Persian[fa]
متأسف شدن برای چند تا دلال مواد که اینجوری كُشته ميشن سخته ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
On vaikea sääliä paria murhattua huumekauppiasta.
French[fr]
Difficile de s'apitoyer sur la mort de quelques narcos.
Hebrew[he]
קשה לרחם על חבורת סוחרי סמים שחוטפים, נכון?
Hungarian[hu]
Nehéz sajnálni, ha egy rakás drogdílert megruháznak, igaz?
Indonesian[id]
Susah bersimpati pada kematian para penyelundup narkoba, bukan?
Italian[it]
È difficile dispiacersi per qualche spacciatore ammazzato, no?
Korean[ko]
이놈들은 수많은 폭력의 씨를 뿌렸고 많은 사람을 죽였다
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å synes synd på narkohaier som blir drept, sant?
Dutch[nl]
Wie heeft er medelijden met een paar omgelegde drugsdealers?
Polish[pl]
Trudno żałować bandy dilerów.
Portuguese[pt]
É difícil ter pena de um bando de traficantes que são mortos, certo?
Romanian[ro]
Dificil să se simtă rău pentru moartea a unor Narcos.
Russian[ru]
Сложно сочувствовать паре заваленных наркодельцов, верно?
Serbian[sr]
Teško je žaliti kad gomila dilera droge bude ubijena, zar ne?
Swedish[sv]
Det är ju svĺrt att tycka synd om knarklangare som blir dödade.
Turkish[tr]
Birkaç uyuşturucu satıcısının telef olmasına üzülmek zor, değil mi?
Vietnamese[vi]
Khó mà thấy tội cho bọn buôn ma túy bị thịt được, đúng không?