Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدني ان آخذ معطغك ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да взема палтото ви?
Bosnian[bs]
Mogu li vam uzati kaput?
Czech[cs]
Můžu vám vzít kabát?
Greek[el]
Να πάρω το παλτό σας;
English[en]
May I take your coat?
Spanish[es]
¿Me permite cogerle el abrigo?
Finnish[fi]
Otanko takkinne?
French[fr]
Puis je prendre votre manteau?
Hebrew[he]
אני יכולה לקחת את המעיל שלך?
Hungarian[hu]
Elvehetem a kabátját?
Italian[it]
Vuole darmi il cappotto?
Dutch[nl]
Mag ik je mantel?
Polish[pl]
Mogę wziąć pana płaszcz?
Portuguese[pt]
Posso guardar seu casaco?
Romanian[ro]
Pot să vă iau haina?
Slovenian[sl]
Vam vzamem plašč?
Turkish[tr]
Ceketinizi alabilir miyim?