Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lewer langer en sterker vesels as die meganiese proses.
Arabic[ar]
وهذا يعطي أليافا اطول وأقوى من التي تعطيها العملية الآلية.
Cebuano[ceb]
Kini nagahatag sa mas taas ug mas lig-ong mga lanot kay sa mekanikal nga paagi.
Danish[da]
Dette giver længere og stærkere fibre end i den mekaniske proces.
German[de]
Dabei erhält man längere und festere Fasern als beim rein mechanischen Prozeß.
Greek[el]
Έτσι παράγονται πιο μακριές και πιο ανθεκτικές ίνες από εκείνες που παράγονται με τη μηχανική μέθοδο.
English[en]
This gives longer and stronger fibers than the mechanical process.
Spanish[es]
De este modo se consiguen fibras más largas y fuertes que mediante el proceso mecánico.
Finnish[fi]
Kuumahierteen kuidut ovat pitempiä ja lujempia kuin hiokemassan kuidut.
French[fr]
Les fibres ainsi obtenues sont plus longues et plus résistantes que celles de la pâte mécanique.
Iloko[ilo]
Daytoy ti mangipaay iti at-atiddog ken nalaglagda nga urat ngem ti mapataud a mekanikal.
Italian[it]
Con questo metodo si ottengono fibre più lunghe e più resistenti che col processo meccanico.
Japanese[ja]
この方法により,機械製法によるパルプよりも長くて丈夫な繊維が得られます。
Korean[ko]
이렇게 하면 기계 처리한 펄프보다 더욱 길고 질긴 섬유질이 생긴다.
Malayalam[ml]
ഇത് യാന്ത്രികപ്രക്രിയയെക്കാളും ശക്തിയും ദൈർഘ്യവുമേറുന്ന നാരുകൾ നൽകുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette gir lengre og sterkere fibrer enn ved den mekaniske prosessen.
Dutch[nl]
Dit levert langere en sterkere vezels op dan het mechanische procédé.
Portuguese[pt]
Isto produz fibras mais compridas e mais fortes do que o processo mecânico.
Swahili[sw]
Hilo hutokeza nyuzi ndefu zaidi na zenye nguvu zaidi kuliko ule utaratibu wa kutumia mashine.
Tamil[ta]
இது இயந்திர முறைக் கூழைவிட நீளமான பலமான நாரிழைகளை அளிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ito ay nagbibigay ng mas mahahaba at mas matitibay na mga hibla kaysa ginawa sa mekanikal na paraan.
Zulu[zu]
Lokhu kwenza amakhafilithi amade naqinile kunalawo enziwe ngomshini.