Besonderhede van voorbeeld: 7971095694315364254

Bulgarian

Икономически и социални реформи || || е) Борба срещу бедността и социалните неравенства || СС Укрепване на борбата срещу бедността в селските райони; Разширяване на основното здравно осигуряване; Подобряване на ефикасността на проектите на Националната инициатива за развитие на човека (НИРЧ) || Програма НИРЧ II, подкрепа на политиката за здравеопазване в селските райони (SPRING); програма за борба с неграмотността (SPRING) Проект за подкрепа на динамиката на интегрираното развитие на селските райони в северните селски провинции (DRIN)

Czech

Hospodářská a sociální reforma || || f) Bojovat proti chudobě a sociálním rozdílům || SD Vystupňovat boj proti chudobě na venkově Rozšířit základní zdravotní péči Zlepšení účinnosti projektů INDH || Program INDH II, podpora zdravotní politiky ve venkovských oblastech (SPRING); program potírání negramotnosti (SPRING) Projekt na podporu dynamiky integrovaného rozvoje venkova ve venkovských oblastech severního Maroka (DRIN)

Danish

Økonomisk og social reform || || f) Bekæmpelse af fattigdom og sociale forskelle || MS Styrkelse af fattigdomsbekæmpelsen i landdistrikter Udvidelse af den grundlæggende sygesikring ("couverture médicale de base") Gøre NHRI-projekterne mere effektive || NHRI II-programmet, støtte til sundhedspolitik i landdistrikter (SPRING); program til bekæmpelse af analfabetisme (SPRING) Projekt til støtte for dynamikken i integreret udvikling af landdistrikter i de nordlige landområder (DRIN)

German

Wirtschaftliche und soziale Reform || || f) Bekämpfung von Armut und sozialen Ungleichheiten || MF Bekämpfung der Armut in ländlichen Gebieten Ausweitung der medizinischen Grundversorgung Erhöhung der Wirksamkeit der INDH-Projekte || Programme INDH II, Unterstützung der Gesundheitspolitik im ländlichen Raum (SPRING), Programm zur Bekämpfung des Analphabetismus (SPRING) Projekt zur Unterstützung der Dynamik der integrierten ländlichen Entwicklung im Norden (DRIN),

Greek

Οικονομική και κοινωνική μεταρρύθμιση || || στ) Καταπολέμηση της φτώχειας και των κοινωνικών ανισοτήτων || MT Ενίσχυση των μέτρων καταπολέμησης της φτώχειας στο χώρο της υπαίθρου · Επέκταση της βασικής ιατρικής κάλυψης· Βελτιώσεις στην αποτελεσματικότητα των έργων του INDH || Πρόγραμμα INDH II, στήριξη της πολιτικής για την υγεία στις αγροτικές περιοχές (SPRING)· Πρόγραμμα για την καταπολέμηση του αναλφαβητισμού (SPRING) Σχέδιο για την υποστήριξη της δυναμικής της ολοκληρωμένης ανάπτυξης της υπαίθρου στις αγροτικές περιοχές του Βόρειου Μαρόκου (DRIN)

English

Economic and social reform || || (f) Combat poverty and social inequalities || MT Action to combat rural poverty strengthened; Extension of basic medical cover; Improvements in the efficiency of NHDI projects || NHDI II Programme, Support for rural health policy; Programme to tackle illiteracy (SPRING) Project to support the dynamics of integrated rural development in rural territories of northern Morocco (DRIN)

Spanish

Reforma económica y social || || f) Lucha contra la pobreza y las desigualdades sociales || MP Refuerzo de la lucha contra la pobreza en las zonas rurales Extensión de la cobertura médica básica Mejoras en la eficacia de los proyectos del INDH || Programa INDH II, Apoyo a la política sanitaria rural (SPRING) - Programa de lucha contra el analfabetismo (SPRING) Proyecto de apoyo a las dinámicas de Desarrollo Rural Integrado en los territorios rurales del Norte (DRIN)

Estonian

Majandus- ja sotsiaalreform || || f) võitlus vaesuse ja sotsiaalse ebavõrdsuse vastu || KP Maapiirkondades vaesuse vastu võitlemise tõhustamine; põhiravikulude hüvitamise laiendamine; INDH projektide tõhustamine || Programm INDH II, Abi maapiirkondade tervishoiupoliitikale (SPRING), Kirjaoskamatuse kaotamise programm (SPRING) Abiprojekt põhjaosa maapiirkondade maaelu integreeritud arengu kiirendamiseks (DRIN)

Finnish

Taloudellinen ja yhteiskunnallinen uudistus || || f) Köyhyyden ja yhteiskunnallisen eriarvoisuuden torjunta || Keskipitkä aikaväli Köyhyyden tehokkaampi torjuminen maaseudulla Perusterveydenhuollon laajentaminen INDH-hankkeiden tehostaminen || INDH II ‐ohjelma; tuki maaseudun terveydenhuoltopolitiikalle (SPRING); ohjelma lukutaidottomuuden vähentämiseksi (SPRING) Hanke integroidun maaseudun kehittämisen tukemiseksi Pohjois-Marokon maaseudulla (DRIN)

French

Réforme économique et sociale || || f) Lutte contre la pauvreté et les disparités sociales || MT Renforcement de la lutte à la pauvreté en milieu rural; Extension de la couverture médicale de base; Améliorations de l’efficacité des projets de l’INDH || Programme INDH II, Appui à la politique de santé rurale (SPRING);Programme de lutte contre l'analphabétisme (SPRING) Projet d'appui aux dynamiques de Développement Rural Intégré dans les territoires ruraux du Nord (DRIN)

Hungarian

Gazdasági és szociális reformok || || f) A szegénység és a társadalmi különbségek csökkentése || KT A szegénység elleni küzdelem megerősítése vidéken; Az egészségügyi alapellátás kibővítése; A nemzeti humánfejlesztési kezdeményezés projektjeinek hatékonyabbá tétele || INDH II program, a vidéki egészségügyi politikát támogató program (SPRING); Az írástudatlanság elleni küzdelmet támogató program (SPRING) Az észak-marokkói vidéki területek integrált fejlesztésének dinamizálását támogató program (DRIN)

Italian

Riforma economica e sociale || || f) Lotta contro la povertà e la disparità sociale || MT Potenziamento della lotta alla povertà rurale Estensione della copertura medica di base Progetti dell’INDH più efficaci || Programma INDH II, sostegno alla politica sanitaria rurale (SPRING); programma di lotta all’analfabetismo (SPRING) Progetto di sostegno alle dinamiche dello sviluppo rurale integrato nei territori agricoli del Nord (DRIN)

Lithuanian

Ekonominė ir socialinė reforma || || f) kovoti su skurdu ir socialiniais skirtumais || VL Aktyviau kovoti su skurdu kaimo vietovėse; Išplėsti pagrindinio sveikatos draudimo taikymą; Didinti Nacionalinės žmogaus socialinės raidos iniciatyvos įgyvendinamų projektų efektyvumą. || Nacionalinės žmogaus socialinės raidos iniciatyvos II programa, Paramos kaimo sveikatos politikai programa, Kovos su neraštingumu programa (SPRING) Šiaurinių regionų kaimo vietovių integruotos plėtros skatinamųjų veiksnių paramos projektas

Latvian

Ekonomiskā un sociālā reforma || || f) Nabadzības un sociālo atšķirību apkarošana || VT Uzlabot nabadzības apkarošanu lauku apvidos Veselības pamatapdrošināšanas plašāka piemērošana INDH projektu efektivitātes uzlabošana || Programma INDH II, atbalsts veselības aizsardzības politikai lauku apvidos (SPRING); Analfabētisma apkarošanas programma (SPRING) Atbalsta projekts integrētam lauku attīstības procesam ziemeļu lauku teritorijās (DRIN)

Maltese

Riforma ekonomika u soċjali || || f) Ġlieda kontra l-faqar u d-diskrepanzi soċjali || TM Tisħiħ tal-ġlieda kontra l-faqar fiż-żoni rurali Estensjoni tal-kopertura medika bażika; Titjib fl-effiċjenza tal-proġetti tal-INDH || Programm INDH II, Appoġġ għall-politika tas-saħħa rurali (SPRING); Progamm għall-ġlieda kontra l-illitteriżmu (SPRING) Proġett ta’ appoġġ għad-dinamika ta’ Zvilupp Rurali Integrat fit-territorji rurali tat-Tramuntana (DRIN)

Dutch

Sociaal-economische hervormingen || || f) Bestrijding van de armoede en sociale ongelijkheid || MT Versterking van de armoedebestrijding in landelijke gebieden Uitbreiding van de basisregeling voor de dekking van de ziektekosten Verbetering van de doeltreffendheid van het nationaal initiatief voor menselijke ontwikkeling (NHDI) || Programma NHDI II, ondersteuning van de gezondheidszorg op het platteland (SPRING), programma voor de bestrijding van het analfabetisme (SPRING) Ondersteuningproject voor het bevorderen van de geïntegreerde plattelandsontwikkeling in de plattelandsgebieden van het Noorden (DRIN)

Polish

Reforma gospodarczo-społeczna || || f) Zwalczanie ubóstwa i nierówności społecznej || ŚT Zintensyfikowanie walki z ubóstwem w środowisku wiejskim; Rozszerzenie podstawowej opieki zdrowotnej; Poprawa skuteczności projektów KIRS || Program KIRS II, wsparcie dla polityki zdrowotnej obszarów wiejskich (SPRING); program zwalczania analfabetyzmu (SPRING) Projekt wsparcia dla dynamiki Zintegrowanego Rozwoju Obszarów Wiejskich na obszarach wiejskich na północy (DRIN)

Portuguese

|| Programa INDH II, Apoio à Política de Saúde Rural (SPRING). Programa de Luta contra o Analfabetismo (SPRING). Projeto de apoio às dinâmicas de Desenvolvimento Rural Integrado nos territórios rurais do Norte (DRIN).

Romanian

Reforma economică și socială || || f) Lupta împotriva sărăciei și a inegalităților sociale; || TM Consolidarea luptei împotriva sărăciei în mediul rural Extinderea asigurării medicale de bază Îmbunătățirea eficacității proiectelor Inițiativei naționale de dezvoltare umană (INDH) || Programul INDH II, Sprijin pentru politica de sănătate în mediul rural (SPRING); Programul de luptă împotriva analfabetismului (SPRING) Proiectul de sprijinire a dinamicii de dezvoltare rurală integrată în zonele rurale nordice (drin)

Slovak

Hospodárska a sociálna reforma || || f) boj proti chudobe a sociálnym rozdielom. || SH Posilnenie boja proti chudobe vo vidieckej oblasti; Rozšírenie základného zdravotného poistenia; Zlepšenie účinnosti projektov INDH. || Program INDH II, Podpora politiky zdravia na vidieku (SPRING); Program boja proti negramotnosti. (SPRING) Projekt na podporu dynamiky integrovaného vidieckeho rozvoja vo vidieckych oblastiach severu (DRIN).

Slovenian

Gospodarska in socialna reforma || || f) Boj proti revščini in socialnim nesorazmerjem || Srednjeročno Krepitev boja proti revščini na podeželju Razširitev osnovnega zdravstvenega zavarovanja Povečanje učinkovitosti projektov v okviru Nacionalne pobude za človeški razvoj (INDH) || Program INDH II, podpiranje zdravstvene politike na podeželju (SPRING); program boja proti nepismenosti (SPRING) Projekt podpore dinamiki celovitega razvoja podeželja na severu države (DRIN)

Swedish

Ekonomisk och social reform || || f) Bekämpning av fattigdom och sociala skillnader || MS Starkare kamp mot fattigdom på landsbygden Utbyggnad av den grundläggande sjukförsäkringen Effektivare INDH-projekt (National Initiative for Human Development – nationellt initiativ för mänsklig utveckling) || INDH II-program. Stöd till hälso- och sjukvårdsåtgärder på landsbygden (Spring). Program mot analfabetism. (Spring) Stödprojekt för dynamisk integrerad landsbygdsutveckling på landsbygden i norr (Drin)