Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت المسائل المثارة منح صلاحية الاستخدام لموظفين غير مناسبين أو غير مدربين؛ وعدم كفاية العمليات المتعلقة بمنح صلاحية استخدام نُظم اليونيسيف؛ ووجود هويات مكررة للمستخدمين؛ وتسجيل تواريخ انتهاء صلاحية هويات المستخدمين بشكل غير صحيح؛ وضعف فصل المهام بين الموظفين المسؤولين عن منح صلاحية استخدام نُظم اليونيسيف.
English[en]
The issues included granting access to inappropriate or untrained staff; inadequate processes for granting access to UNICEF systems; duplicate user IDs; inaccurately recorded user ID expiry dates; and weak segregation of duties among the staff administering access to UNICEF systems.
Spanish[es]
Los problemas fueron el otorgamiento de acceso a personal no apto o sin capacitación; procesos inadecuados para dar acceso a los sistemas del UNICEF; identificadores de usuario duplicados; registro inexacto de las fechas de caducidad de identificadores de usuario; y escasa separación de funciones entre los funcionarios que administran el acceso a los sistemas del UNICEF.
French[fr]
Les problèmes identifiés incluaient l’accès à un personnel non compétent ou non formé; l’inadéquation des processus d’accès aux systèmes de l’UNICEF; la duplication des identifiants d’accès des utilisateurs; l’enregistrement erroné des dates d’expiration des identifiants d’accès des utilisateurs; et la séparation insuffisante des tâches entre les fonctionnaires gérant les accès aux systèmes de l’UNICEF;
Russian[ru]
Среди недостатков отмечены следующие: предоставление доступа не имеющим на то права или неподготовленным сотрудникам; неадекватность процедур предоставления доступа к системам ЮНИСЕФ; дубликаты идентификаторов пользователей; неправильно зарегистрированные сроки истечения идентификаторов пользователей; и ненадлежащее разделение обязанностей среди сотрудников, управляющих доступом к системам ЮНИСЕФ.
Chinese[zh]
这些问题包括:准许不适当或未经训练的工作人员进入系统;儿童基金会系统的准入程序不健全;用户名重复;用户名失效日期的记录不正确;没有严格分隔管理儿童基金会系统准入的工作人员的职务。