Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آب/أغسطس 2002، ناقش مسؤولون من وزارة الموارد الطبيعية والعمل قضايا ذات أهمية حيوية لمصالح الإقليم المتعلقة بصيد الأسماك أثناء اجتماع للأمم المتحدة بشأن قانون البحار وحفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
English[en]
In August 2002, officials from the Ministry of Natural Resources and Labour discussed issues vital to the Territory’s fishing interests during a United Nations meeting on the law of the sea and the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Spanish[es]
En agosto de 2002, funcionarios del Ministerio de Recursos Naturales y el Trabajo examinaron cuestiones vitales para los intereses pesqueros del Territorio durante una reunión de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar y la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios.
French[fr]
En août 2002, les responsables du Ministère des ressources naturelles et de la main-d’oeuvre ont débattu de questions déterminantes pour les intérêts du territoire en matière de pêche, à l’occasion d’une réunion relative au droit de la mer et à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs, tenue sous les auspices de l’ONU.
Russian[ru]
В августе 2002 года официальные представители министерства природных ресурсов и труда обсудили вопросы, имеющие важное значение для рыболовства в Территории, в ходе совещания Организации Объединенных Наций по морскому праву и рациональному использованию и охране трансграничных запасов рыбы и далеко мигрирующих рыб.