Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين نستخدم الأجهزة لمعرفة كيفية الإتصال بالعالم في الوقت الراهن، وقد صممت جهازاً أطلقت عليه بذلة إحتضان الجليد (جلاسير إمبريسنغ سوت).
Bulgarian[bg]
Така че откакто използвам устройства, за да разбера как се свързваме със света, аз всъщност направих устройство наречено Костюм за прегръщане на ледници.
Catalan[ca]
I com que utlitzem dispositius per descobrir com ens relacionem amb el món avui en dia, vaig fer un dispositiu anomenat Vestit Per Abraçar Glaciars.
Czech[cs]
A protože v dnešní době člověka s okolním světem spojují různé přístroje, vynalezla jsem přístroj s názvem Oblek k objímání ledovců.
German[de]
Und da wir Geräte benutzen um herauszufinden wie wir heutzutage die Welt verstehen können, habe ich also einen Apparat gebaut, welcher der Gletscher-Umarmungs-Anzug genannt wird.
Greek[el]
Και αφού χρησιμοποιούμε αυτές τις συσκευές για να κατανοήσουμε πως αλληλεπιδρούμε με τον κόσμο στις μέρες μας, έφτιαξα μια συσκευή που λέγεται "Στολή για να αγκαλιάσεις ένα Παγετώνα".
English[en]
And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.
Spanish[es]
Y dado que en esta época usamos dispositivos para relacionarnos con el mundo, hice un dispositivo llamado "Traje para abrazar glaciares".
Persian[fa]
و از آنجائیکه این روزها برای درک چگونگی ارتباط با جهان، از وسایل استفاده می کنیم، و از آنجائیکه این روزها برای درک چگونگی ارتباط با جهان، از وسایل استفاده می کنیم، من در واقع وسیله ای بنام "لباس در آغوش گرفتن یخهای قطبی" ساختم.
Hebrew[he]
ומאחר ואנחנו משתמשים במכשירים כדי להבין איך להתייחס לעולם בימינו, בניתי מכשיר שנקרא חליפת חיבוק קרחון.
Croatian[hr]
S obzirom da koristimo uređaje da bismo shvatili kako se povezujemo sa svijetom ovih dana, napravila sam uređaj koji se zove Odijelo Za Obuhvaćanje Ledenjaka.
Hungarian[hu]
És mert napjainkban eszközöket használunk hogy kitaláljuk, hogyan is kapcsolódunk a világhoz elkészítettem az eszközt, amit Gleccser Ölelő Öltözéknek neveztem el.
Armenian[hy]
Եվ քանի որ մենք օգտագործում ենք սարքեր, հասկանալու համար թե ինչպես առնչվել աշխարհի հետ, ես մի հարմարանք ստեղծեցի, որն անվանել եմ «Սառցադաշտը գրկելու հագուստ»։
Indonesian[id]
Karena kita selalu menggunakan peralatan untuk berhubungan dengan dunia sekarang ini, Saya membuat sebuah alat yang disebut Setelan Pemeluk Glasier ini.
Italian[it]
E così dato che usiamo strumenti per capire come relazionarci con il mondo d'oggi, ho costruito un dispositivo chiamato Vestito-abbraccia-ghiacciaio.
Japanese[ja]
最近では世界との接し方を 見つけるために私たちは器具を使っているので 実際に「氷河抱擁スーツ」を作りました
Korean[ko]
그리고 오늘날 우리가 세계와 어떻게 소통을 하는지 알아내기 위해서 여러 장치를 쓰듯이, 저는 "빙하를 포용하는 옷"이라고 불리는 것을 만들었어요
Dutch[nl]
Omdat we uitrustingen gebruiken om erachter te komen hoe we ons dezer dagen tot de wereld verhouden, maakte ik het Omhels een Gletsjer Pak.
Polish[pl]
Skoro w dzisiejszych czasach dzięki urządzeniom możemy zbliżyć się do świata, zbudowałam urządzenie nazwane "Kostiumem Przytulającym Lodowiec".
Portuguese[pt]
Uma vez que usamos instrumentos para perceber como nos devemos relacionar com o mundo actual, acabei mesmo por criar algo chamado Fato para Abraçar Glaciares.
Romanian[ro]
Aşadar, din moment ce folosim dispozitive pentru a ne da seama cum să interacţionăm cu lumea zilelor noastre, am făcut un dispozitiv numit Costumul-de-îmbrăţişat-gheţari.
Russian[ru]
Но, поскольку для выяснения отношений с окружающим миром мы теперь используем устройства, я создала устройство под названием Костюм-для-обнимания-с-ледником.
Albanian[sq]
Dhe pasi ne perdorim pajisje per kuptuar se si te lidhemi me boten ne ditet e sotme, une ne fact kam krijuar nje pajisje qe quhet Kostumi per Akullnaja.
Serbian[sr]
I pošto koristimo uređaje da bismo shvatili kako da se povežemo sa svetom ovih dana, ja sam napravila uređaj nazvan Odelo za Grljenje Glečera.
Swedish[sv]
Och eftersom vi använder apparater för att förstå vår relation till världen nuförtiden så gjorde jag Glaciärkramardräkten.
Thai[th]
และเนื่องจากพวกเราได้ใช้อุปกรณ์ต่างๆ ในการเชื่อมโยงกับโลกในปัจจุบันนี้ ฉันจึงได้สร้างอุปกรณ์ตัวนึงเรียกว่า ชุดโอบกอดธารน้ําแข็ง
Turkish[tr]
Cihazları kullandığımdan beri bu günlerde dünyayla nasıl ilişki kurduğumuzu anlamak için Buzula Sarılma Elbisesi olarak adlandırılan bir cihaz yaptım.
Ukrainian[uk]
Але, оскільки для з'ясування відносин з навколишнім світом ми тепер використовуємо пристрої, я створила пристрій під назвою Костюм Для Обіймів З Льодовиком.
Chinese[zh]
而自从我们使用装置 来弄清如何去与世界连通这段时间以来 我也真的做了一个叫做冰川拥抱套装的装置