Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sie ist hingegen voll und ganz über die erforderlichen Untersuchungen informiert, mit denen der Nachweis über die Annehmbarkeit bestimmter Substanzen erbracht werden soll.
English[en]
On the other hand, the Commission is fully informed of the studies necessary in order to demonstrate the acceptability of particular substances.
Finnish[fi]
Toisaalta komissio on täysin selvillä siitä, mitkä tutkimukset ovat tarpeen sen osoittamiseksi, että tietyt aineet voidaan hyväksyä.
French[fr]
En revanche, la Commission est pleinement informée des études nécessaires pour démontrer l'acceptabilité de substances déterminées.
Italian[it]
D'altro canto, la Commissione è perfettamente consapevole degli studi necessari per dimostrare l'accettabilità di determinate sostanze.
Dutch[nl]
De Commissie ontvangt wel alle nodige informatie om vast te stellen of bepaalde substanties gebruikt kunnen worden of niet.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a Comissão está plenamente informada a respeito dos estudos necessários para demonstrar a admissibilidade de determinadas substâncias.
Swedish[sv]
Å andra sidan håller sig kommissionen fullgott informerad om de studier som är nödvändiga för att påvisa vissa substansers godtagbarhet.