Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
النقطة التى أوضحها هي أن الفساد جريمة.
Bulgarian[bg]
Наблягам на това, че корупцията е престъпление.
Catalan[ca]
El que intento dir és que sí que és un crim.
Czech[cs]
Já chci zdůraznit, že to zločin je.
German[de]
Mein Punkt ist:
Greek[el]
Αυτό που θέλω να πω είναι ότι είναι όντως έγκλημα.
English[en]
The point I'm making is that it is a crime.
Spanish[es]
Lo que quiero decir es que es un crimen.
Hebrew[he]
הנקודה שלי היא שזהו פשע.
Italian[it]
Il punto è che si tratta di crimine.
Lithuanian[lt]
Ką aš noriu pasakyti - kad tai vis dėlto yra nusikaltimas.
Polish[pl]
Ale korupcja jest przestępstwem.
Portuguese[pt]
O que eu quero afirmar é que é um crime.
Romanian[ro]
Vreau să spun că este un act criminal.
Russian[ru]
Поэтому, я обращаю ваше внимание, что это преступление.
Slovak[sk]
Chcem tým povedať, že ide o zločin.
Slovenian[sl]
Hočem povedati, da je zločin.
Serbian[sr]
Poenta jeste da je to zapravo krivično delo.
Swedish[sv]
Vad jag menar är att det är ett brott.
Thai[th]
จุดนี้ ผมว่ามันเป็นอาชญากรรม
Turkish[tr]
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..
Ukrainian[uk]
Я стверджую, що це -- злочин.
Vietnamese[vi]
Điều mà tôi muốn đề cập đó là tham nhũng là một tội.