Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, не трябва да забравяме за засилената роля на Парламента.
Czech[cs]
Poslední věc: nesmíme ztratit ze zřetele posílenou roli našeho Parlamentu.
Danish[da]
Og endelig må vi ikke glemme Parlamentets øgede rolle.
German[de]
Schließlich dürfen wir die stärkere Rolle unseres Parlaments nicht aus den Augen verlieren.
Greek[el]
Τέλος, δεν πρέπει να παραβλέψουμε τον ενισχυμένο ρόλο του Κοινοβουλίου μας.
English[en]
Lastly, we must not lose sight of the enhanced role of our Parliament.
Spanish[es]
Por último, no debemos perder de vista el ampliado papel de nuestro Parlamento.
Estonian[et]
Lõpuks ei tohi me kaotada silmist meie parlamendi tõhusamat rolli.
Finnish[fi]
Lopuksi, emme saa kadottaa näkyvistä parlamenttimme suurempaa asemaa.
French[fr]
Enfin, nous ne devons pas perdre de vue le rôle renforcé de notre Parlement.
Hungarian[hu]
Végül arról szólnék, hogy nem szabad elfelejtenünk Parlamentünk fokozott szerepét.
Italian[it]
Non dobbiamo infine perdere di vista il ruolo più rilevante che spetta al nostro Parlamento.
Lithuanian[lt]
Galiausiai negalime pamiršti išaugusio mūsų parlamento vaidmens.
Latvian[lv]
Visbeidzot, mēs nedrīkstam aizmirst, ka Parlamentam tagad ir lielāka nozīme.
Dutch[nl]
Tot slot moeten wij de versterkte rol van ons Parlement niet uit het oog verliezen.
Polish[pl]
Na koniec pragnę powiedzieć, że nie możemy stracić z pola widzenia zwiększenia roli naszego Parlamentu.
Portuguese[pt]
Por último, não devemos perder de vista o papel acrescido do nosso Parlamento.
Romanian[ro]
În ultimul rând, nu trebuie să pierdem din vedere rolul sporit al Parlamentului nostru.
Slovak[sk]
Na záver, nesmieme zabudnúť na významnejšiu úlohu Parlamentu.
Slovenian[sl]
Nenazadnje ne smemo pozabiti na povečano vlogo Parlamenta.
Swedish[sv]
Vi får slutligen inte glömma bort den utökade rollen för vårt parlament.