Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека във всяка двойка учениците прочетат на глас Етер 1:35–42.
Cebuano[ceb]
Sa matag pares, papuli-puliha ang mga estudyante sa pagbasa og kusog sa Ether 1:35–42.
Czech[cs]
Požádejte je, aby se v každé dvojici střídali při čtení Etera 1:35–42.
Danish[da]
Lad i hvert makkerpar eleverne skiftes til at læse højt fra Eter 1:35-42.
German[de]
Lassen Sie in jeder Gruppe die Schüler abwechselnd Ether 1:35-42 vorlesen.
Spanish[es]
Pídales a los alumnos de cada grupo que se turnen para leer Éter 1:35–42 en voz alta.
Estonian[et]
Paluge paarides lugeda kordamööda ette salmid Eteri 1:35–42.
Finnish[fi]
Pyydä kutakin paria lukemaan keskenään vuorotellen ääneen jakeet Et. 1:35–42.
French[fr]
Dans chaque équipe, demandez aux élèves de lire à tour de rôle à voix haute Éther 1:35–42.
Croatian[hr]
Neka polaznici u svakom suradništvu naizmjence naglas pročitaju Etera 1:35–42.
Hungarian[hu]
Mindegyik páros felváltva olvassa fel az Ether 1:35–42-t.
Indonesian[id]
Dalam setiap kemitraan, mintalah para siswa bergiliran membacakan dengan lantang Eter 1:35–42.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di ogni coppia di leggere a turno e ad alta voce Ether 1:35–42.
Japanese[ja]
各組でエテル1:35-42を順番に声に出して読んでもらう。
Korean[ko]
조별로 이더서 1:35~42을 돌아가며 소리 내어 읽게 한다.
Lithuanian[lt]
Tegu mokiniai kiekvienoje poroje paeiliui skaito iš Etero 1:35–42.
Latvian[lv]
Lieciet studentiem katrā pārī pēc kārtas skaļi nolasīt Etera 1:35–42.
Malagasy[mg]
Asaivo mifandimby tsirairay mamaky mafy avy ao amin’ny Etera 1:35–42 ny mpianatra ao amin’ny vondrona tsirairay.
Mongolian[mn]
Хосуудыг Ифер 1:35–42 хүртэл ээлжлэн чангаар уншуул.
Norwegian[nb]
Be elevene i hvert par bytte på å lese høyt fra Ether 1:35-42.
Dutch[nl]
Vraag elk koppel beurtelings een vers uit Ether 1:35–42 voor te lezen.
Polish[pl]
Niech uczniowie w każdej parze czytają na zmianę na głos po jednym wersecie fragmentu: Eter 1:35–42.
Portuguese[pt]
Peça que os integrantes de cada dupla se revezem na leitura em voz alta de Éter 1:35–42.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii din fiecare pereche să citească, pe rând, din Eter 1:35–42.
Russian[ru]
В каждой паре поручите студентам по очереди читать вслух Ефер 1:35–42.
Samoan[sm]
I paga taitasi, auauai tamaiti aoga e faitau leotele mai le Eteru 1:35–42.
Swedish[sv]
Be dem att i varje par turas om att läsa högt ur Ether 1:35–42.
Swahili[sw]
Katika kila kundi, waambie wanafunzi wachukue zamu kusoma kwa sauti kutoka Etheri 1:35–42.
Tagalog[tl]
Sa bawat magkapartner, sabihin sa mga estudyante na magsalitan sa pagbasa nang malakas ng Eter 1:35–42.
Tongan[to]
ʻI he hoá takitaha, ʻai ʻa e kau akó ke nau fetongitongi ʻi hono lau leʻolahi ʻa e ʻEta 1:35–42.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів кожної пари по черзі читати вголос вірші з Етер 1:35–42.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu các học sinh trong từng cặp lần lượt đọc to từ Ê The 1:35–42.