Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През месец август 2006 г. прокурор от Българската върховна касационна прокуратура изиска от всички доставчици на интернет услуги и от всички уебсайтове в страната да премахнат своите „торент тракери“.
Danish[da]
I august 2006 stillede en anklager fra Bulgariens statsanklagemyndigheds kassationskontor krav om, at alle internettjenesteudbydere og websteder i Bulgarien skulle fjerne deres torrent trackers.
German[de]
Im August 2006 verlangte ein Staatsanwalt der Generalstaatsanwalt am Kassationshof, dass alle Internetdiensteanbieter und Websites im Land ihre Torrenttracker entfernen.
Greek[el]
Τον Αύγουστο του 2006, ένας εισαγγελέας της ανώτατης ακυρωτικής αρχής της Βουλγαρίας ζήτησε από όλους τους παρόχους υπηρεσιών διαδικτύου και ιστοτόπων της χώρας να αφαιρέσουν τους ιχνηλάτες torrent τους.
English[en]
In August 2006 a prosecutor from the Bulgarian Supreme Prosecutor’s Office of Cassation requested that all Internet Service Providers and websites in the country remove their torrent trackers.
Spanish[es]
En agosto de 2006, un fiscal de la Fiscalía del Tribunal Supremo de Casación de Bulgaria pidió que todos los proveedores de servicios de Internet (PSI) y los sitios Web eliminasen los programas de descarga de archivos denominados «torrent trackers».
Finnish[fi]
Vuoden 2006 elokuussa Bulgarian korkeimman oikeuden ylimmän syyttäjänviraston syyttäjä pyysi, että maan kaikki Internetin palveluntarjoajat ja verkkosivustot poistavat torrent trakkerit sivuiltansa.
French[fr]
En août 2006, un procureur du parquet général de cassation bulgare a demandé que tous les fournisseurs d'accès à l'internet et les sites web du pays retirent leurs «trackers torrent».
Italian[it]
Nell’agosto 2006 un pubblico ministero dell’Ufficio di cassazione supremo della Bulgaria ha richiesto a tutti i fornitori di servizi Internet e siti web del paese di rimuovere i loro tracker di file torrent.
Dutch[nl]
In augustus 2006 heeft een aanklager van het Bulgaarse bureau cassatiezaken van de hoogste officier van justitie alle internetaanbieders en websites in het land verzocht hun torrent trackers te verwijderen.
Portuguese[pt]
Em Agosto de 2006, um magistrado do Ministério Público da Bulgária ordenou a todos os fornecedores de acesso à Internet e a todas as páginas nacionais existentes na Internet que retirassem os seus sistemas de partilha de ficheiros baseados no protocolo BitTorrent («torrent trackers»).
Swedish[sv]
I augusti 2006 krävde en åklagare vid den bulgariska kassationsdomstolen att samtliga Internetleverantörer och webbplatser i landet tar bort sina ”torrent trackers”.