Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(1) Pro zápis do seznamu [jedné z advokátních komor v Lucemburském velkovévodství] je třeba:
Danish[da]
(1) En ansøger kan kun blive optaget i advokatfortegnelsen [hos en af Storhertugdømmet Luxembourgs Ordre des avocats], hvis han
German[de]
(1) In das Verzeichnis [eines im Großherzogtum Luxemburg bestehenden Ordre des avocats – Rechtsanwaltskammer] kann nur eingetragen werden, wer
Greek[el]
(1) Στα μητρώα [δικηγορικού συλλόγου του Λουξεμβούργου] εγγράφεται μόνο όποιος
English[en]
(1) In order to be registered in the Bar Register [of an Ordre des avocats (Bar Association) established in the Grand Duchy of Luxembourg] a person must:
Spanish[es]
1) Para poder acceder a la colegiación [en un Colegio de abogados - Ordre des avocats - del Gran Ducado de Luxemburgo], será necesario:
Estonian[et]
(1) [Luksemburgi Suurhertsogiriigi Ordre des avocats’ – advokatuuri] registrisse kandmiseks peab isik:
Finnish[fi]
(1) [Luxemburgin suurherttuakunnan Ordre des avocats – asianajajayhteisön] luetteloon voidaan merkitä ainoastaan henkilö, joka
French[fr]
(1) Pour être inscrit au tableau [de l’un des ordres des avocats existant au Luxembourg], il faut:
Hungarian[hu]
„(1) A névjegyzékbe való bejegyzéshez az illető személynek:
Italian[it]
(1) Ai fini dell'iscrizione (come membro dell'ordine degli avvocati del Granducato di Lussemburgo] è necessario:
Lithuanian[lt]
1. Norintis būti įrašytas į (Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės Advokatūros (Ordre des avocats) registrą asmuo turi:
Latvian[lv]
1) Lai varētu veikt reģistrāciju, ir jāizpilda šādas prasības:
Dutch[nl]
(1) Op het tableau [van een in het Groothertogdom Luxemburg gevestigde orde van advocaten] wordt gesteld hij die:
Polish[pl]
1. W celu uzyskania wpisu na listę [izby adwokackiej Ordre des avocats w Wielkim Księstwie Luksemburga] należy:
Portuguese[pt]
(1) Para ser inscrito no quadro [de uma das Ordem dos Advogados existentes no Grão‐Ducado do Luxemburgo], é necessário:
Slovak[sk]
1. Do registra [v Luxemburskom veľkovojvodstve existujúcej Ordre des avocats – Komory advokátov] sa zapíše ten, kto
Slovenian[sl]
(1) Za registracijo v imenik (v Velikem vojvodstvu Luksemburg obstoječega Ordre des avocats – odvetniške zbornice) morajo kandidati:
Swedish[sv]
(1) I registret [hos en av de Ordre des avocats – advokatsamfund – som finns i Storhertigdömet Luxemburg] kan endast den skrivas in som