Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu, ali vi znate da je francuski prilično izmislio forenzičkih znanosti, zar ne?
Czech[cs]
Dobře, ale víš, že Francouzi do značné míry vymysleli forenzní vědy, ne?
English[en]
Okay, but you do know that the French pretty much invented forensic science, right?
Spanish[es]
Está bien, pero sabes que los franceses inventaron la ciencia forense, ¿verdad?
Hungarian[hu]
Oké, de ugye tudod, hogy a franciák találták fel a törvényszéki tudományt?
Italian[it]
Ok, ma lo sai che sono stati i francesi ad inventare la scienza forense, vero?
Portuguese[pt]
Certo, mas você sabe que os franceses praticamente inventaram a ciência forense?
Serbian[sr]
U redu, ali znaš da su Francuzi uglavnom izumeli forenziku, zar ne?
Turkish[tr]
Peki ama adli bilimi Fransızlar icat etti sayılır, biliyorsun değil mi?