Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن يهتم إذا تنكرت بـ ( غودزيلا ) ؟
Bosnian[bs]
Koga briga i da se obukla i kao Godzilla.
Czech[cs]
Co na tom, jestli bude převlečená za Godzillu.
German[de]
Wen kümmert es, wenn sie angezogen ist wie Godzilla.
Greek[el]
Tι μας νoιάζει κι αν είναι ντυμένη Γκoτζίλα;
English[en]
Who cares if she's dressed like Godzilla.
Spanish[es]
¿A quién le importa si ella se viste como Godzilla?
Hebrew[he]
למי אכפת אם היא תתלבש כגודזילה?
Hungarian[hu]
Kit érdekel, ha Godzillának öltözik.
Italian[it]
Chi se ne importa se e'vestita come Godzilla.
Norwegian[nb]
Hvem bryr seg om hun er kledd som Godzilla?
Dutch[nl]
Al is ze verkleed als Godzilla.
Polish[pl]
Kogo to obchodzi, nawet jeśli przebierze się za Godzillę.
Portuguese[pt]
Quem se importa se ela estiver vestida de Godzilla.
Romanian[ro]
Cui îi pasă dacă-i deghizată în Godzilla.
Slovenian[sl]
Tudi če obleče kostum Godzille.
Serbian[sr]
Koga briga i da se obukla i kao Godzilla.
Turkish[tr]
Godzilla gibi giyinse bile kimin umrunda.