Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Målet med disse forhandlinger, der skal vare i tre måneder, er at afskaffe subsidier og at etablere en fair og markedsbaseret konkurrence mellem Boeing og Airbus.
German[de]
Ziel dieser dreimonatigen Verhandlungen ist es, die Beihilfen abzuschaffen und gerechte, marktorientierte Wettbewerbsbedingungen zwischen Boeing und Airbus zu schaffen.
English[en]
The objective of these negotiations, which will last three months, is to eliminate subsidies and to establish fair, market-based competition between Boeing and Airbus.
Spanish[es]
El objetivo de esas negociaciones, que durarán tres meses, es eliminar las subvenciones y establecer una competencia justa, basada en el mercado, entre Boeing y Airbus.
Finnish[fi]
Kolme kuukautta kestävien neuvottelujen tavoitteena on tuista luopuminen ja markkinatalouteen perustuvan rehellisen kilpailutilanteen luominen Boeingin ja Airbusin välille.
French[fr]
Ces négociations, qui dureront trois mois, visent à supprimer les subventions et à établir une concurrence loyale, basée sur l’économie de marché, entre Boeing et Airbus.
Italian[it]
L’obiettivo di tali negoziati, che dureranno tre mesi, è eliminare le sovvenzioni e instaurare una concorrenza di mercato equa tra e .
Dutch[nl]
De doelstelling van deze onderhandelingen, die drie maanden zullen duren, is de subsidies af te schaffen en eerlijke, marktgerichte concurrentie tot stand te brengen tussen Boeing en Airbus.
Portuguese[pt]
O objectivo dessas negociações, que terão a duração de três meses, é eliminar os subsídios e estabelecer uma concorrência leal e baseada no mercado entre a Boeing e a Airbus.
Swedish[sv]
Syftet med dessa förhandlingar, som kommer att pågå i tre månader, är att avskaffa subventionerna och införa en rättvis och marknadsbaserad konkurrens mellan Boeing och Airbus.