Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това всички 198 проекта, завършени между 2003 г. и 2010 г., бяха анализирани от технически експерти, за да се направи обзор на основните постижения.
Czech[cs]
Všech 198 projektů dokončených v letech 2003 až 2010 bylo navíc analyzováno technickými odborníky s cílem získat přehled o hlavních výsledcích.
Danish[da]
Hertil kommer, at samtlige 198 projekter, der blev afsluttet mellem 2003 og 2010, blev analyseret af tekniske eksperter for at få et overblik over de vigtigste resultater.
German[de]
Darüber hinaus wurden alle 198 zwischen 2003 und 2010 abgeschlossenen Projekte von technischen Sachverständigen analysiert, um einen Überblick über die wichtigsten Ergebnisse zu erhalten.
Greek[el]
Επιπλέον, ένα σύνολο 198 έργων που ολοκληρώθηκαν από το 2003 έως το 2010 αναλύθηκε από τεχνικούς εμπειρογνώμονες με σκοπό να διαμορφωθεί μια εικόνα των κυριότερων επιτευγμάτων.
English[en]
In addition, all 198 projects completed between 2003 and 2010 were analysed by technical experts with the aim to obtain an overview of the main achievements.
Spanish[es]
Además, los 198 proyectos concluidos entre 2003 y 2010 fueron analizados en su totalidad por expertos técnicos con el fin de obtener una panorámica de las principales realizaciones.
Estonian[et]
Lisaks analüüsisid tehnilised eksperdid kõiki aastatel 2003–2010 lõpetatud 198 projekti, et saada ülevaade peamistest saavutustest.
Finnish[fi]
Lisäksi tekniset asiantuntijat analysoivat kaikki vuosina 2003–2010 päätökseen saatetut 198 hanketta saadakseen yleiskuvan tärkeimmistä saavutuksista.
French[fr]
De plus, la totalité des 198 projets réalisés entre 2003 et 2010 a été analysée par des experts techniques dans le but d’obtenir une vue d’ensemble des principales réalisations.
Croatian[hr]
Uz to su tehnički stručnjaci analizirali 198 projekata završenih između 2003. i 2010. kako bi se dobio pregled glavnih dostignuća.
Hungarian[hu]
Ezenfelül mind a 198, 2003 és 2010 között lezárt projektet technikai szakemberek elemezték annak érdekében, hogy a fő eredményekről áttekintést kapjanak.
Italian[it]
Inoltre tutti i 198 progetti completati tra il 2003 e il 2010 sono stati analizzati da esperti tecnici allo scopo di tratteggiare un quadro complessivo dei principali risultati conseguiti.
Lithuanian[lt]
Be to, visus 198 projektus, pasibaigusius 2003–2010 m., išanalizavo techniniai ekspertai, siekdami pateikti svarbiausių pasiekimų apžvalgą.
Latvian[lv]
Turklāt, lai gūtu pārskatu par galvenajiem sasniegumiem, visus 198 projektus, kas tika pabeigti laikposmā no 2003. līdz 2010. gadam, analizēja tehniskie eksperti.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, kull wieħed mill-198 proġett imlesti bejn l-2003 u l-2010 ġie analizzat minn esperti tekniċi bil-għan li tinkiseb ħarsa ġenerali tal-kisbiet ewlenin.
Dutch[nl]
Daarnaast werden alle 198 projecten die tussen 2003 en 2010 waren voltooid, geanalyseerd door technische deskundigen om een overzicht van de belangrijkste resultaten te verkrijgen.
Polish[pl]
Ponadto w celu uzyskania przeglądu najważniejszych osiągnięć eksperci techniczni przeanalizowali wszystkie 198 projektów zrealizowanych w latach 2003–2010.
Portuguese[pt]
Além disso, todos os 198 projetos concluídos entre 2003 e 2010 foram analisados por peritos técnicos a fim de obter uma panorâmica das principais realizações.
Romanian[ro]
În plus, toate cele 198 de proiecte finalizate între 2003 și 2010 au fost analizate de experți tehnici cu scopul de a obține o imagine de ansamblu a principalelor realizări.
Slovak[sk]
Okrem toho technickí odborníci analyzovali všetkých 198 projektov dokončených v rokoch 2003 až 2010 s cieľom získať prehľad o hlavných výsledkoch.
Slovenian[sl]
Poleg tega so vseh 198 projektov, ki so bili zaključeni med letoma 2003 in 2010, analizirali tehnični strokovnjaki za pregled glavnih dosežkov.
Swedish[sv]
Dessutom analyserades samtliga 198 projekt som slutförts mellan 2003 och 2010 av tekniska experter, med syftet att få en överblick över de viktigaste resultaten.