Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و ان مضت التجربة على ما يرام كان من الممكن ان نقوم بثلاثة " بربولات ".
Bulgarian[bg]
Ако всичко е наред, може да се направят и три параболи.
Czech[cs]
A pokud by to šlo opravdu dobře, mohli bychom udělat tři paraboly.
German[de]
Und wenn alles gut ging, wollten wir drei Parabeln machen.
Greek[el]
Και αν πήγαινε πάρα πολύ καλά, ίσως να κάναμε τρεις παραβολές.
English[en]
And if it went really well, we might do three parabolas.
Spanish[es]
Y si todo iba bien podríamos llegar a hacer tres parábolas.
Hebrew[he]
ואם זה היה מתבצע ממש טוב, היינו עושים 3 סיבובים.
Croatian[hr]
A ako stvari budu išle stvarno dobro, možda ćemo izvesti tri parabole.
Hungarian[hu]
És ha minden nagyon jól megy, esetleg elvégzünk 3 parabolát.
Indonesian[id]
Dan jika semuanya lancar, kami mungkin akan melakukan tiga penerbangan parabola.
Italian[it]
E se la cosa fosse andata davvero bene, avremmo potuto fare tre parabole.
Korean[ko]
만약 첫번째 비행이 대단히 성공적으로 끝나면 파라볼라 형 비행을 3회정도 할수 있겠다라구요.
Lithuanian[lt]
Ir jeigu mums tikrai gerai sektųsi, galėtume tai padaryti tris kartus.
Latvian[lv]
Ja viss ietu patiešām gludi, varbūt veikt maksimums trīs šādus lidojumus.
Dutch[nl]
Als het echt goed ging zouden we drie parabolen vliegen.
Polish[pl]
W razie sukcesu moglibyśmy powtórzyć to trzy razy.
Portuguese[pt]
Se corresse realmente bem, poderíamos fazer três parábolas.
Romanian[ro]
Şi dacǎ toate merg bine, am putea sǎ facem trei parabole.
Russian[ru]
И если все пройдет хорошо, проделать в общем три параболы.
Serbian[sr]
И ако прође стварно добро, можда урадимо и три параболе.
Swedish[sv]
Och om det gick riktigt bra, skulle vi kanske göra tre paraboler.
Thai[th]
และถ้ามีความราบรื่นดี พวกเราอาจบินแบบพาราโบลาสักสามครั้ง
Turkish[tr]
Ve gerçekten iyi gitmesi durumunda, üç parabol yapabiliriz dedik.
Ukrainian[uk]
І, якщо все пройде добре, зробити загалом три параболи.
Vietnamese[vi]
Và nếu mọi việc suôn sẻ, chúng tôi có thể làm ba chuyến.