Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам селянин от Оклахома.
Czech[cs]
Nechci žádnýho burana z Muskogee.
Danish[da]
Jeg vil ikke have en bonderøv fra Muskogee.
German[de]
Ich will keinen Okie aus Muskogee.
Greek[el]
Δε θέλω να πάω στην Οκλαχόμα.
English[en]
I don't want no Okie from Muskogee.
Spanish[es]
No quiero a ningún tipo de Oklahoma.
Estonian[et]
Ma ei taha mingit Oklahoma tüüpi Muskogeest.
Finnish[fi]
En halua ketään oklahomalaista.
French[fr]
Je ne veux pas d'un plouc de Muscogee!
Hebrew[he]
אני לא רוצה בחור כפרי ממסקוגי.
Croatian[hr]
Ne želim nikakvog provincijalca.
Hungarian[hu]
Nem akarok egy oklahomai átlagembert.
Italian[it]
Non voglio una vita da miseria.
Macedonian[mk]
Не сакам никаков провинцијалец.
Dutch[nl]
Ik wil geen burgerman uit Oklahoma.
Polish[pl]
Nie chcę jakiegoś typa z Oklahomy.
Portuguese[pt]
Não quero um caipira qualquer.
Romanian[ro]
Nu vreau un Okie din Muskogee.
Russian[ru]
Мне не нужен парень из Оклахомы.
Slovenian[sl]
Nočem običajnega tipa.
Serbian[sr]
Ne želim nikakvog provincijalca.
Swedish[sv]
Jag vill inte ha nån lantis!