Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها بغاية السخافة لتصلح لاي شيء!
Bulgarian[bg]
Тя е достатъчно глупава.
Bosnian[bs]
Ona je dovoljno nerazumna za sve.
Czech[cs]
Ona je dost hloupá na cokoliv.
Danish[da]
Hun er dum nok til at gøre alt.
Greek[el]
Εκείνη είναι αρκετά ανόητη... για οτιδήποτε.
English[en]
She is silly enough for anything.
Spanish[es]
Ella es lo suficientemente tonta para caer.
Estonian[et]
Lydia on selleks piisavalt naiivne.
Finnish[fi]
Lydia on tarpeeksi hölmö tehdäkseen mitä vain.
French[fr]
elle est assez stupide pour cela.
Croatian[hr]
Ona je dovoljno nerazumna za sve.
Hungarian[hu]
Lydia szeles, meggondolatlan.
Icelandic[is]
Hún er til íallt.
Italian[it]
Lei e'abbastanza stupida da fare qualunque cosa.
Norwegian[nb]
Hun er trolig til hva som helst.
Dutch[nl]
Zij is er dwaas genoeg voor.
Polish[pl]
Ona jest tak niemądra, że może zrobić wszystko.
Portuguese[pt]
Ela é tola o bastante para qualquer coisa.
Romanian[ro]
Ea e destul de prostuta.
Russian[ru]
Она такая глупышка.
Serbian[sr]
Ona je dovoljno nerazumna za sve.
Thai[th]
หล่อนน่ะช่างโง่เง่าเพียงพอต่อทุกสิ่ง
Turkish[tr]
Lydia her şeyi yapacak kadar aptal.
Vietnamese[vi]
Con bé quá ngây ngô với bất cứ điều gì.
Chinese[zh]
她 什么 傻事 都 做 得 出来