Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست مصارعة ثيران
Bulgarian[bg]
Това не е борба с бикове.
Czech[cs]
Tohle nejsou býčí zápasy!
Danish[da]
Vi er ikke til tyrefægtning.
German[de]
Das ist kein Stierkampf.
Greek[el]
Δεν είναι ταυρομαχία.
English[en]
It's not a bullfight.
Spanish[es]
No es una corrida de toros.
Estonian[et]
See pole härjavõitlus.
Finnish[fi]
Tämä ei ole härkätaistelu.
French[fr]
C'est pas une corrida!
Hebrew[he]
זה לא קרב שוורים.
Croatian[hr]
Ovo nije borba s bikovima!
Hungarian[hu]
Ez nem egy bikaviadal.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki nautaat.
Italian[it]
Non e'una corrida.
Japanese[ja]
闘牛 じゃ な い の よ
Lithuanian[lt]
Čia ne korida.
Norwegian[nb]
Det er ikke en tyrefekting.
Dutch[nl]
Het is geen stierengevecht.
Polish[pl]
To nie corrida.
Portuguese[pt]
Não é uma tourada.
Romanian[ro]
Nu e o luptă de tauri.
Russian[ru]
Это не бои быков.
Slovenian[sl]
– To ni bikoborba.
Serbian[sr]
Ovo nije borba s bikovima!
Swedish[sv]
Det är ingen tjurfäktning.
Thai[th]
มันไม่ได้เป็น bullfight
Turkish[tr]
Boğa koşusu değil bu.
Chinese[zh]
他 跑得慢 我會 逃走 的 這 不是 鬥牛