Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V programovém období 1994–99 navázal na programy INTERREG a REGEN program INTERREG II a rozšířil oblast z dřívějšího období.
Danish[da]
I programmeringsperioden 1994-1999 videreførte og udbyggede Interreg II arbejdsområdet fra den foregående periodes Interreg og Regen under tre særskilte overskrifter: grænseoverskridende samarbejde (2 600 mio.
German[de]
Im Programmplanungszeitraum 1994-1999 knüpfte Interreg II an den Tätigkeitsbereich von Interreg und REGEN aus dem vorangegangenen Zeitraum an und erweiterte diesen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού 1994-1999 η Interreg II διατήρησε και διεύρυνε το πεδίο της Interreg και της Regen της προηγούμενης περιόδου.
English[en]
During the 1994 to 1999 programming period, Interreg II continued and enlarged the scope of Interreg and Regen of the earlier period.
Spanish[es]
Durante el período de programación 1994-1999, Interreg II dio continuidad a Interreg y REGEN del período anterior y amplió su alcance.
Estonian[et]
1994.–1999. programmeerimisperioodi jooksul jätkus INTERREG II ja laiendas INTERREG/REGEN varasema perioodi tegevuspiirkonda.
Finnish[fi]
Interreg II jatkoi ja laajensi aikaisempien Interreg- ja Regen-aloitteiden tehtäväkenttää ohjelmakaudella 1994—1999.
Hungarian[hu]
Az 1994–99-es program időszak során az INTERREG II folytatta és kiterjesztette a korábbi időszak INTERREG és REGEN alkalmazási területét.
Lithuanian[lt]
Per 1994–1999 m. programos laikotarpį, INTERREG II tęsė ir didino ankstesnio laikotarpio INTERREG ir REGEN apimtį.
Latvian[lv]
1994.–1999. programmu perioda laikā INTERREG II turpināja un paplašināja INTERREG un REGEN iepriekšējā perioda iespējas.
Dutch[nl]
Tijdens de programmeringsperiode 1994-1999 heeft Interreg II het werkgebied van Interreg en Regen van de voorgaande periode voortgezet en uitgebreid.
Polish[pl]
W okresie programowania 1994–1999 kontynuowano inicjatywę Interreg II, która rozszerzyła zakres inicjatyw Interreg oraz Regen z wcześniejszego okresu.
Slovak[sk]
V období programovania 1994 – 1999 program INTERREG II pokračoval a pôsobnosť programov INTERREG a REGEN z predchádzajúcich období sa rozšírila.
Slovenian[sl]
V obdobju programiranja od 1994 do 1999 se je s pobudo Skupnosti INTERREG II nadaljevalo in razširilo območje delovanja pobud INTERREG in REGEN (Pobuda skupnosti na področju energetskih omrežij) prejšnjega obdobja.