Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
طلبنا منهم ان يتخذوا يوما واحدا ليكون اكبر ايام تحركنا و كان هذا فى خريف 2009
Czech[cs]
Chtěli jsme od nich jeden den a to byl náš první globální den akce, na podzim 2009.
German[de]
Wir baten sie alle, einen Tag zu wählen und das war unser erster großer Aktionstag im Herbst 2009.
English[en]
We asked them all to take one day and this was our first big day of action was in the fall of 2009.
French[fr]
Nous leur avons tous demandé de prendre une journée, et c'était notre première grande journée d'action à l'automne 2009.
Indonesian[id]
Kami minta mereka untuk pilih satu hari dan menjadi hari besar aksi pertama di musim gugur tahun 2009.
Italian[it]
Abbiamo chiesto a tutti loro di prendersi un giorno e questo fu il nostro primo grande " Action Day ", nell'autunno del 2009.
Dutch[nl]
We hadden ze allemaal gevraagd om één dag vrij te houden en dat was onze eerste grote actiedag in de herfst van 2009.
Polish[pl]
Każdą z tych osób prosiliśmy o poświęcenie jednego dnia i to był nasz pierwszy dzień akcji, jesienią 2009.